PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach Beendigung des Einsatzes als gestrichene Linie löste der Fahrer den Schiebegriff wieder aus der Arretierung, woraufhin der Balken durch die Federkraft nach oben schnellte.
de.wikipedia.org Sofort nach dem Anlegen sollte die Arretierung betätigt werden, um ein Engerstellen der Fußschellen zu verhindern.
de.wikipedia.org Durch die Arretierung rastet das Zangenmaul dann beliebig in Millimeter-Schritten ein.
de.wikipedia.org Einige Modelle haben einen außen liegenden Klemmverschluss, um die Verstellung zu erleichtern und eine festere Arretierung zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Sitzschienen werden immer paarig verwendet, wobei sich an einem der Teile ein Bedienteil zum Lösen der Arretierung befindet.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
schwimmbadabdeckung.grando.de verfügen über eine spezielle Arretierung (=> kein Verrutschen oder Verkanten mehr).
[...]
no sliding or twisting thanks to special locking mechanism
[...]
www.bernina.com Der Obermesserarm der BERNINA 1300MDC lässt sich seitlich aus der Arretierung herausschwenken, sodass Ihnen mehr Platz zum Arbeiten zur Verfügung steht.
[...][...]
The BERNINA 1300 MDC’s upper-knife arm can be swung out laterally from the locking mechanism to provide you with more room for working.
[...][...]
schwimmbadabdeckung.grando.de verfügen über eine spezielle Arretierung (=> kein Verschieben oder Verkanten mehr).
[...]
no sliding or twisting thanks to special locking mechanism
[...]
www.hasco.com Eine 100%ige Verdrehsicherheit durch Arretierung verhindert ein unbeabsichtigtes Verschließen der Kühlkanäle.
[...]
In addition, 100% protection against rotation (achieved through a locking mechanism) prevents the unintended closure of the cooling channels.