PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Selbst Arbeitsberichte und Messprotokolle wurden anfangs über eine Sprechanlage auf Tonbänder außerhalb des Aktivteils aufgezeichnet.
de.wikipedia.org Ein Arbeitsbericht kommt unter anderem zu dem Ergebnis, dass die Anlagenerweiterungen die Spezifikationen des Herstellers von 2001 überschritten haben.
de.wikipedia.org Anfallende Tätigkeiten, wie Erledigung von Korrespondenz, Öffentlichkeitsarbeit, Beratung der Benutzerinnen, Gewährleistung von regelmäßigen Öffnungszeiten, Erstellung von jährlichen Arbeitsberichten etc. leisteten die Kollektivfrauen gleichberechtigt.
de.wikipedia.org Obwohl das genaue Datum und der Adressat des Arbeitsberichts unklar sind, gibt das Dokument Aufschluss über die kulturpolitische Situation der Zeit, insbesondere über Aufgaben und Formen der Musikprogrammgestaltung.
de.wikipedia.org Die Bearbeitung von Forschungsprojekten wird im Einzelnen in jährlich erscheinenden Arbeitsberichten dokumentiert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Schriftlicher Arbeitsbericht oder Vortrag in einem Forschungsseminar
[...][...]
written work report or oral presentation in a research seminar
[...][...]
www.ecologic.eu Auf Basis des Ecologic Gutachtens und einem Gutachten der WIK-Consult wurde vom Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag der TAB Arbeitsbericht Nr. 82 " Gesundheitliche und ökologische Aspekte bei mobiler Telekommunikation und Sendeanlagen - wissenschaftlicher Diskurs und öffentliche Debatte " angefertigt.
[...]
Based on this study conducted by Ecologic and another study from WIK-Consult, the Office of Technology Assessment at the German Bundestag prepared the TAB- Work report Nr. 82 " Aspects on the health and environment by mobile telecommunication and transmitters - scientific discourse and public debate ".
[...]
www.ecologic.eu Auf Basis des Ecologic Gutachtens und einem Gutachten der WIK-Consult wurde vom Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag der TAB Arbeitsbericht Nr. 82 "Gesundheitliche und ökologische Aspekte bei mobiler Telekommunikation und Sendeanlagen - wissenschaftlicher Diskurs und öffentliche Debatte" angefertigt.
[...]
Based on this study conducted by Ecologic and another study from WIK-Consult, the Office of Technology Assessment at the German Bundestag prepared the TAB- Work report Nr. 82 "Aspects on the health and environment by mobile telecommunication and transmitters - scientific discourse and public debate".
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Schriftlicher Arbeitsbericht oder Vortrag in einem Forschungsseminar
[...][...]
written work report or presentation in a research seminar
[...][...]
www.tranexp.de Ingenieure (für deutliche, zusammengefasste und leserliche Entwürfe/Arbeitsberichte)
[...]
engineers (for clear, concise and readable design/work reports)