APPENDIX - Traducción alemán-inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alemán

inglés

Ap·pen·dix <-, -dizes> [aˈpɛndɪks, pl. -ditse:s] SUST. m

1. Appendix ANAT.:

Appendix: appendix

2. Appendix LIT. (Anhang):

Appendix: appendix

inglés

alemán

appendix: Appendix m <-(es), -di·zes> espec.

appendix: Appendix m <-(es), -dizes [o. -dixe]> espec.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Walhai und Riesenhai, die beiden größten Haie der Welt, wurden in den CITES Appendix II aufgenommen, womit der Handel mit den beiden Arten in Zukunft zumindest stark eingeschränkt ist.

[...]

www.sharkproject.org

[...]

whale shark and giant shark, the two largest sharks in the world, were entered into CITES Appendix II, which at least greatly limits the trade with these two species for the future.

[...]

www.sharkproject.org

[...]

Der Gültigkeitsbereich umfasst die Produkte Chirurgische Zahnimplantate Abutments mit prothetischen Teilen Chirurgische Instrumente Die folgende CE-Kennzeichnung kann an den Produkten gemäss Appendix zu diesem Zertifikat angebracht werden

[...]

www.thommenmedical.com

[...]

The scope of validity covers the products Dental Surgical Implants Abutments with prosthetic parts Surgical Instruments The following CE label can be applied to the products mentioned in the Appendix of this certificate

[...]

www.thommenmedical.com

[...]

Appendix (oder Liste) 1, 2 und 3. Appendix I Alle durch einen Liste 1 Eintrag geschützten Tiere dürfen weder gefangen, noch getötet oder gehandelt werden – weder in Teilen noch ganz!

[...]

www.sharkproject.org

[...]

Appendix (or list) 1, 2 and 3. Appendix I All animals protected by entry in list 1 must not be caught, killed or traded with – neither wholly or in part!

[...]

www.sharkproject.org

[...]

Prädilektionsstellen sind Rektum und Appendix.

[...]

www.endoskopischer-atlas.de

[...]

Rectum and the appendix are very frequent sites of occurrence.

[...]

www.endoskopischer-atlas.de