¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
المَرْكَب
Animations
alemán
alemán
inglés
inglés

Ani·ma·ti·on <-, -en> [animaˈtsi̯o:n] SUST. f

1. Animation (Unterhaltung):

Animation
entertainment

2. Animation CINE:

Animation
animation
inglés
inglés
alemán
alemán
animation
Animation f <-, -en>
eye-candy INET., INFORM.
Grafiken oder Animationen, die die Informationen auf einer Webseite oder in einer Software interessanter oder aufregender erscheinen lassen
animate
Animation machen
humanimation
Animation, bei der die Bewegungen menschlicher Figuren möglichst naturgetreu sein sollen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

humanimation
Animation, bei der die Bewegungen menschlicher Figuren möglichst naturgetreu sein sollen
eye-candy INET., INFORM.
Grafiken oder Animationen, die die Informationen auf einer Webseite oder in einer Software interessanter oder aufregender erscheinen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dies bedeute 97 Minuten voller rasanter Gags und farbenfroher Animation.
de.wikipedia.org
Die Animation sei frisch und auch die Autoren hätten sich weiterentwickelt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Soziokulturellen Animation findet praktisch immer mit Gruppen statt, meistens mit Gruppen von Freiwilligen.
de.wikipedia.org
Erzielt wird dies durch den bewussten Verzicht auf aufwändig gestaltete Grafiken, Animationen oder andere Eigenschaften, welche die Systemauslastung steigern würden.
de.wikipedia.org
Das Video zeigt vor einem Bluescreen verschiedene Animationen sowie Zirkus-Motive.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Mit dem Start der Sommersaison 2011 werden nun in neun Family Clubs von Neckermann Reisen auf Mallorca, in Griechenland und in Bulgarien kostenlose Holiday-Schnupperkurse von Mortimer English Club als zusätzlicher Bestandteil der Kinderbetreuung und Animation angeboten.
www.mortimer-english.com
[...]
To coincide with the start of the 2011 summer season, Mortimer English Club’s free Holiday trial course will now be offered in nine Neckermann Travel Family Clubs in Majorca, Greece and Bulgaria as an additional part of childcare and entertainment at the resorts.
www.mortimer-english.com
[...]
Swimmingpool, Liegen und Schirme am Pool, Darts, Schach, Fitnessraum, Animation von ca. Juni bis August.
[...]
www.bgtours.de
[...]
Swimming pool, sun umbrellas and sun loungers by the pool, darts, chess, fitness room, entertainment from approximately June until August.
[...]
www.bgtours.de
[...]
Und sollte dies alles nicht genügen, um Ihre Bedürfnisse zu befriedigen, gibt es im Camping Bungalow Pedra & Cupa immer die Möglichkeit, die Abende mit Animation und lokalen Folkloredarbietungen zu verbringen.
www.campeggi.com
[...]
If all of that isn’t enough to satisfy you, Camping Bungalow Pedra & Cupa also gives you the option of spending the evening at local folklore shows and other entertainment events.
www.campeggi.com
[...]
Freibad Kleiner Hafen innerhalb des Campingplatzes Animation für Erwachsene Kinderanimation Tauchen Tennis Am Meer Parzellierte Standplätze mit Strom, Abwasser- und Frischwasseranschluss
[...]
www.camping.hr
[...]
Outdoor swimming pool Small port facility in the campsite Entertainment for adults Entertainment for children Diving Tennis On the sea Plots with electric hook-up and connection for fresh and waste water
[...]
www.camping.hr
[...]
Eine lebhafte Animation für Jugendliche und Familien sowie ein sympatischer Miniclub für die kleineren Bärchen werden eine angenehmene Begleitung während Ihres Aufenthaltes sein.
[...]
www.capodorso.it
[...]
A lively entertainment orientated toward our young guests and to the families will keep you company during your holiday in our Holiday Village in the Emerald Coast.
[...]
www.capodorso.it

Consultar el diccionario