en el diccionario PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Amortisationsdauer SUST. f INV. FIN.
- Amortisationsdauer
-
inglés
alemán
-
- Amortisationsdauer f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die übliche Definition der energetischen Amortisationsdauer berücksichtigt nicht die Zeitdauer zwischen dem Energieeinsatz für die Herstellung einer Anlage und dem Beginn der Energieproduktion bzw. Energieumwandlung.
de.wikipedia.org Andernfalls erreichen die Investitionen nicht ihre angestrebte Amortisationsdauer.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.eurowater.ch Bitte wenden Sie sich an eine EUROWATER Niederlassung in Ihrer Nähe für eine Kalkulation der Betriebskosten und der Amortisationsdauer bei neuen Investitionen.
[...]
Please contact your local office for a calculation of the operating costs and payback period for new investments.
[...]
www.holcim.com Die Projekte sind mit Investitionen von CHF 144 Millionen verbunden und haben eine Amortisationsdauer zwischen acht Monaten und vier Jahren.
[...][...]
Corresponding investments amount to CHF 144 million, with a payback period of between 8 months and 4 years.
[...][...]
www.alfresco.com Lesen Sie eine Studie, die von Forrester Consulting im Auftrag von Alfresco durchgeführt wurde, und die auf eine Amortisationsdauer für das Enterprise Content Management von Alfresco von durchschnittlich 10 Monaten hinweist.
[...][...]
Read a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Alfresco, citing a 10-month average payback period for Alfresco Enterprise Content Management.
[...][...]
www.ewm-group.com „Immer wieder betonen unsere Auftraggeber, dass sie damit ihre Fügeaufgaben wesentlich schneller, auf einem gleichbleibend hohen Qualitätsniveau und dazu noch wesentlich kostengünstiger durchführen können.“ Die Amortisationsdauer einer Investition in eine automatisierte Schweißanlage sei entsprechend kurz.
[...][...]
“Our customers repeatedly underline that these solutions enable them to carry out their joining tasks far more quickly, at a consistently high level of quality and also at far lower cost.” The payback period for investments in automated welding systems is accordingly short:
[...]