en el diccionario PONS
alemán
inglés
Ak·kli·ma·ti·sie·rung <-, -en> SUST. f
- Akklimatisierung
-
inglés
alemán
-
- Akklimatisierung f <-, -en>
-
- Akklimatisierung f <-, -en>
Glosario especializado de biología Klett
-
- Akklimatisierung
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Für den Gipfelanstieg werden dann etwa drei Wochen Zeit einschließlich der Akklimatisierung und Gewöhnung an die Höhe angesetzt.
de.wikipedia.org Die zu erfüllenden Hauptkriterien für die Auswahl waren die Arbeitsqualität, sowie die physischen Eigenschaften des Hundes, das Durchhaltevermögen, die Anspruchslosigkeit und die Fähigkeit zur Akklimatisierung.
de.wikipedia.org Die benötigte Zeit der Akklimatisierung für eine Achttausender-Besteigung beträgt oftmals mehr als acht Wochen.
de.wikipedia.org Vor allem betroffen sind dabei nicht an die Temperaturen angepasste Menschen (Akklimatisierung), deren Elektrolytkonzentration im Schweiß im Vergleich zu akklimatisierten Menschen deutlich höher ist.
de.wikipedia.org Die Wanderung ermöglicht eine Akklimatisierung an die ändernde Salinität.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.pretv.at Die letzte Phase der Akklimatisierung beginnt mit dem mehrmaligen Anstieg des Nordsattels.
[...][...]
The final phase of acclimatization starts with several ascents of the north saddle.
[...][...]
www.apple.com Bei einer großen Tour lassen sich Ballinger, Harrington und ihr Team mit dem Hubschrauber auf etwa 2700 m Höhe bringen – die Höhe, in der der Körper noch keine Akklimatisierung braucht.
[...][...]
On a typical big climb, Ballinger and Harrington and their team will helicopter in at around 2,700 meters — roughly the highest one can go without acclimatization.
[...][...]
www.trekkingchile.com Die Reservetage werden dabei zur optimalen Akklimatisierung und zum Anlegen höher gelegener Depots verwendet.
[...]
These extra days are important for better acclimatization and can be used to take in supplies to higher altitudes.
[...]
www.gunold.de Vor der Verarbeitung sollte FILMOPLAST ® zur Akklimatisierung mindestens 3 Stunden im Raum der Anwendung gelagert werden.
[...][...]
For acclimatization purposes FILMOPLAST ® should be kept in the same room where it? s being processed for at least 3 hours prior to its application.
[...]Consultar el diccionario
- Akademie
- Akademiker
- akademisch
- Akadien
- Akasagarbha
- Akklimatisierung
- Akkommodation
- Akkord
- Akkordarbeit
- Akkordarbeiter
- Akkordeon