¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

аспекты
to add up something
alemán
alemán
inglés
inglés
I. ad·die·ren* [aˈdi:rən] V. trans.
etw addieren
to add up sth separ.
etw zu etw dat. addieren
to add sth to sth
II. ad·die·ren* [aˈdi:rən] V. intr.
addieren
inglés
inglés
alemán
alemán
to add up sth
alemán
alemán
inglés
inglés
addieren V. trans. CONTAB.
addieren (zusammenfassen)
inglés
inglés
alemán
alemán
Präsens
ichaddiere
duaddierst
er/sie/esaddiert
wiraddieren
ihraddiert
sieaddieren
Präteritum
ichaddierte
duaddiertest
er/sie/esaddierte
wiraddierten
ihraddiertet
sieaddierten
Perfekt
ichhabeaddiert
duhastaddiert
er/sie/eshataddiert
wirhabenaddiert
ihrhabtaddiert
siehabenaddiert
Plusquamperfekt
ichhatteaddiert
duhattestaddiert
er/sie/eshatteaddiert
wirhattenaddiert
ihrhattetaddiert
siehattenaddiert
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In jedem Teilintervall wendet man die Tangententrapezformel für die einzelnen Teilflächen an und addiert danach die entstandenen Näherungen.
de.wikipedia.org
Es waren fünf Läufer je Nation zugelassen, für die Wertung wurden die Zeiten der jeweils besten drei addiert.
de.wikipedia.org
Im Marathonlauf gab es zusätzlich auch eine Teamwertung, für die die Zeiten der drei besten Läuferinnen je Nation addiert wurden.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Karten gemischt und die Zahlen auf den Karten der verlangten Art addiert.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf können stets ganzzahlige Vielfache von 360° addiert oder subtrahiert werden, um das Resultat in einen gewünschten Bereich zu bringen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
In jeder Kurve senden die Elektronen Röntgenstrahlung aus, die sich zu intensiven Laserblitzen addieren.
[...]
www.desy.de
[...]
In each curve, the electrons emit X-ray radiation which adds up to intense laser flashes.
[...]
[...]
Die Frequenzen der beiden Photonen addieren sich also immer zum gleichen Wert.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
The frequency of the two photons therefore always add up to the same value.
[...]
[...]
Wenn man alle Wahrscheinlichkeiten addiert (was eine gute Annährung ist, da die Ereignisse fast unabhängig sind), kommt man auf:
[...]
www.daysofwonder.com
[...]
If you add up all probabilities (which is a good approximation, because the events are almost independent), you get:
[...]
[...]
Addiere einfach alle Messwerte für die Höhen der 25 Palmen und teile das Ergebnis durch die Anzahl der Palmen.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Just add up all of the different values of the 25 heights of palm trees and divide this result by the amount of palm trees.
[...]
[...]
Kapitel F addiert die beiden Raten der Emissionen zu einer Jahresrate der Gesamtemissionen von 8,2 %, die sich je nach Automarke von 7,7 bis 9,2 % bewegt.
www.oekorecherche.de
[...]
In chapter F total use phase emissions are discussed adding up to the annual rate of emissions of 8.2 percent, varying from 7.7 to 9.2 percent depending on the car brands.