¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
samodzielnego
cover
alemán
alemán
inglés
inglés
Ab·deck·hau·be <-, -n> SUST. f
Abdeckhaube
cover
inglés
inglés
alemán
alemán
dust cover (for devices)
Abdeckhaube f <-, -n>
food cover GASTR.
Abdeckhaube [für Lebensmittel]
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Durch eine Abdeckhaube konnte kein Licht nach oben oder seitlich dringen.
de.wikipedia.org
In zwei gegenüberliegenden Löchern unter dem oberen Rand waren außen die Eisenhaken befestigt, an denen die Abdeckhaube angeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Als Zubehör war eine klappbare Abdeckhaube aus getöntem Plexiglas erhältlich.
de.wikipedia.org
Sie wurden von oben bedient, waren flach und breit, hatten meist eine Abdeckhaube aus Acrylglas und oft einen Standfuß.
de.wikipedia.org
Das radikal reduzierte Design aus weiß lackiertem Blechkorpus mit einer Abdeckhaube aus Acrylglas und Wangen aus hellem Holz wurde zum Klassiker und Vorbild.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Kulturschale Abdeckhaube - Die transparente Abdeckhaube passend zur unverwüstlichen Gärtnerkult(ur)schale, Maße 50 x 32 cm
www.kakteen-haage.de
[...]
Cultivation-pot cover - the cover for the undestroyable pot, measuring 50 x 32 cm
www.kakteen-haage.de
[...]
mit klappbarer Abdeckhaube zur schnelleren Reinigung
[...]
www.haase-traenken.de
[...]
with hinged cover for quicker cleaning
[...]
www.haase-traenken.de
[...]
Die leicht zu öffnende Abdeckhaube sichert trotz Hochleistung eine sehr geringe Geräuschemission.
[...]
www.uhlmann.de
[...]
The readily opened protective cover ensures a very low noise level despite high-speed production.
[...]
www.uhlmann.de
[...]
Die transparente Abdeckhaube passend zur unverwüstlichen Gärtnerkult(ur)schale, Maße 50 x 32 cm
[...]
www.kakteen-haage.de
[...]
the cover for the undestroyable pot, measuring 50 x 32 cm
[...]
www.kakteen-haage.de
[...]
Clip zur Montage des Sensors auf der Lampe mit Abdeckhaube zum Schutz vor indirekter Lichteinstrahlung
[...]
www.tridonic.com
[...]
Clip for mounting the sensor directly to the lamp and cover to protect against indirect light
[...]
www.tridonic.com

Consultar el diccionario

Consultar "Abdeckhaube" en otros idiomas

alemán
francés
alemán
español

"Abdeckhaube" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras