alemán
inglés
über·schul·det [y:bɐˈʃʊldət] ADJ. FIN.
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Weil das Geld ausging im überschuldeten Fürstentum, blieb das Schloss aber unvollendet.
de.wikipedia.org Das Gericht stellte in seinem Beschluss fest, dass die Prokon zahlungsunfähig und überschuldet sei.
de.wikipedia.org Sie ermöglichte erstmals überschuldeten Personen, am Ende einer Wohlverhaltensperiode vom Rest ihrer Schulden befreit zu werden.
de.wikipedia.org Das Ehepaar musste sich daher von dem überschuldeten Gut trennen.
de.wikipedia.org Inzwischen hatten sich die finanziellen Verhältnisse im überschuldeten Norburg weiter verschlechtert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.gesetze-im-internet.de ( 1 ) Wird eine juristische Person zahlungsunfähig oder überschuldet, haben die Mitglieder des Vertretungsorgans oder die Abwickler ohne schuldhaftes Zögern, spätestens aber drei Wochen nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung, einen Eröffnungsantrag zu stellen.
[...]
( 1 ) Where a legal person becomes illiquid or overindebted, the members of the board of directors or the liquidators shall file a request for the opening of proceedings without culpable delay, at the latest, however, three weeks after the commencement of insolvency or overindebtedness.