alemán
inglés
Über·funk·ti·on <-, -en> SUST. f MED.
- Überfunktion
-
- Überfunktion von Schilddrüse
-
- Überfunktion von Schilddrüse
-
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Laboruntersuchung des Blutes wird benötigt, um eine Überfunktion der Schilddrüse oder Elektrolytstörungen auszuschließen.
de.wikipedia.org Hierbei stellen die verschiedenen Formen von Überfunktionen die überwiegende Mehrzahl der Störungen dar.
de.wikipedia.org Eine weitere Gefahr stellt die Verfütterung von Schlundteilen mit Schilddrüsengewebe dar, da es durch diese zu Symptomen einer Überfunktion der Schilddrüse kommen kann.
de.wikipedia.org Eine lebenslang behandlungsbedürftige Schilddrüsenunterfunktion wird dabei bewusst herbeigeführt, um die Überfunktion sicher zu beseitigen und das Risiko eines Rückfalls (Rezidiv) zu minimieren.
de.wikipedia.org Anfangs untersuchte er unter anderem Thyroxin in der Schilddrüse, Überfunktion der Schilddrüse, Nebenschilddrüsen, Knochenerkrankungen und Stoffwechselprodukte bei verschiedenen Krebserkrankungen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.schattauer.de Das Therapieziel, die Beseitigung der Überfunktion wurde bei 96 % der Patienten erreicht.
[...]
Relief from hyperthyroidism was achieved in 96 % of patients.
[...]
www.radiologie-ac.de Hier ist es wichtig, dass eine bekannte Allergie gegen ein jodhaltiges Kontrastmittel oder eine Überfunktion der Schilddrüse dem Arzt oder dem medizinischen Personal mitgeteilt wird.
[...][...]
In this case it is important for the patient to inform the doctor or the medical staff about known allergies against contrast media containing iodine or an hyperthyroidism.
[...]