PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Küchenabwasser wird über einen Ölabscheider in einen Tank geleitet.
de.wikipedia.org An den Fahrzeugen austretende Öle oder Betriebsstoffe werden über einen Ölabscheider herausgefiltert.
de.wikipedia.org Dazu dienen Hebeanlagen, Rückstauverschlüsse, Ölabscheider, Fettabscheider und andere Einrichtungen.
de.wikipedia.org Diese gelangt ebenfalls, gemeinsam mit dem Abdampf der Luft- und Speisepumpe, durch den als Zyklon ausgeführten Ölabscheider in die Mischkammer.
de.wikipedia.org Oben am Zylinderkopf hängt ein Ölabscheider, der mit einer festen Leitung mit dem Kurbelgehäuse verbunden ist.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.inowa.at Die Tiefbaukomponenten der Grobstofftrennung ( Schlammfang ) und der Belebungsstufe inkl. Stapelbecken lassen sich in diesem Fall gemeinsam mit einem Ölabscheider - jedoch in getrennten Teilströmen - in einem monolithischen Becken des Typs INOWA System H C5 unterbringen.
[...][...]
In this case the underground construction components of the coarse particles separation ( sludge collector ) and of the activation step incl. pile up basin can be housed together with a oil separator - however, in separated basins and part flows - in one monolithic basin of the type INOWA System H C5.
[...][...]
www.oelhydraulik.de Der Boden in diesem stark frequentierten Bereich wurde umweltgerecht durch eine ölbeständige Grundplatte mit integriertem Ölabscheider umgerüstet.
[...]
The floor of this strongly used area was environmentally friendly covered with an oil resistant basic plate with integrated oil separator.
[...]
www.inowa.at Als ideale Lösung für diesen Anwendungsfall wurde die Kombination Kombibecken INOWA System H C5 ( Ölabscheider und Tiefbaueinheiten der Waschwasseraufbereitung in einem einzigen Becken ) mit der kompakten Aufbereitungsanlage Watertec WT3K festgelegt.
[...][...]
As an ideal solution for this case of application, a combination of the compact preparation plant Watertec WT3K and the combination basin INOWA System H C5 ( oil separator and underground component for water preparation in only one basin ) was designed.
[...][...]
www.inowa.at Die stark belasteten Abwässer aus Werkstatt, Waschbox, Havarie-Abstellfläche etc. werden über den integrierten Ölabscheider geführt, das leicht belastete Waschwasser wird in einem getrennten Teilstrom im gleichen Becken behandelt.
[...][...]
The heavily polluted wastewaters from the garage, the wash-box, parking areas of damaged vehicles etc. are led via the integrated oil separator, the slightly polluted washwater is treated in a separate part flow but in the same basin.
[...][...]
www.inowa.at Sämtliche Becken wie auch der Ölabscheider sind mit der speziellen Innenauskleidung PEHD-Inliner ausgestattet, die sich durch absolute chemische und mechanische Beständigkeit auszeichnet.
[...]
All basins as well as the oil separator are equipped with the special inside coating PEHD-Inliner, which stands out because of its absolute chemical and mechanical consistency.