¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
teues
generalizada

I. verbreiten* V. trans.

1. verbreiten (Neuigkeit):

verbreiten
divulgar, difundir
sie hat überall Lügen über mich verbreitet
ha difundido mentiras sobre mí por todas partes
diese Meinung ist weit verbreitet
esta opinión se escucha por todas partes
eine weit verbreitete Ansicht
una opinión muy extendida

2. verbreiten:

verbreiten (Licht, Wärme, Ruhe)
irradiar
verbreiten (Geruch)
despedir
verbreiten (Stimmung, Gefühl)
sembrar
er verbreitete Angst und Schrecken
sembró miedo y pánico

3. verbreiten (Erreger, Krankheit):

verbreiten
contagiar
verbreiten
transmitir

II. verbreiten* V. v. refl. sich verbreiten

1. verbreiten (Nachricht):

sich verbreiten
divulgarse, difundirse

2. verbreiten (Krankheit):

sich verbreiten
contagiarse
sich verbreiten
transmitirse

3. verbreiten (Duft):

sich verbreiten
extenderse

4. verbreiten (sich auslassen):

sich verbreiten über
explayarse acerca de
Präsens
ichverbreite
duverbreitest
er/sie/esverbreitet
wirverbreiten
ihrverbreitet
sieverbreiten
Präteritum
ichverbreitete
duverbreitetest
er/sie/esverbreitete
wirverbreiteten
ihrverbreitetet
sieverbreiteten
Perfekt
ichhabeverbreitet
duhastverbreitet
er/sie/eshatverbreitet
wirhabenverbreitet
ihrhabtverbreitet
siehabenverbreitet
Plusquamperfekt
ichhatteverbreitet
duhattestverbreitet
er/sie/eshatteverbreitet
wirhattenverbreitet
ihrhattetverbreitet
siehattenverbreitet
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine weit verbreitete Ansicht
una opinión muy extendida
er verbreitete Angst und Schrecken
sembró miedo y pánico
eine weit verbreitete Meinung/Krankheit
una opinión/enfermedad muy común [o extendida]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Ergebnisse und Ranglisten werden auf Großanzeigen dargestellt und in Echtzeit im Internet und Fernsehen verbreitet.
de.wikipedia.org
Die typische, mehrstämmige Wuchsweise ist noch weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Dabei nutzte er maritime Navigationstechniken, die in der Luftfahrt noch nicht weit verbreitet waren.
de.wikipedia.org
Da die Methanogenese mit Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff sehr weit verbreitet ist, geht man davon aus, dass diese Form die ursprünglichste ist.
de.wikipedia.org
Das Spiel war traditionell im Zeitalter des heute nicht mehr gebräuchlichen Bleisatzes weit verbreitet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario