U - Traducción alemán-español

U

U QUÍM. abreviatura de Uran

U

U

Uran <-s, ohne pl > [uˈra:n] SUST. nt QUÍM.

Uran

uranio m

und [ʊnt] CONJ.

und

y

und (vor “i” o. “hi”)

e

und MAT.

más

und (Steigerung)

más y más

ich und du

tú y yo

Mutter und Tochter

madre e hija

und so weiter

etcétera

na und?

¿y qué?

und wenn schon!

¡y aunque así sea!

und? seid ihr fertig geworden?

¿y qué?, ¿habéis terminado?

hat es dir gefallen? — und ob/wie!

¿te ha gustado? — ¡y tanto/cómo!

der Wagen wurde schneller und schneller

el coche iba cada vez más rápido

wir redeten und redeten

hablamos y hablamos

der und Lehrer?

¿él, profesor?

Uran <-s, ohne pl > [uˈra:n] SUST. nt QUÍM.

Uran

uranio m

u.

u. abreviatura de und

u.

y

und [ʊnt] CONJ.

und

y

und (vor “i” o. “hi”)

e

und MAT.

más

und (Steigerung)

más y más

ich und du

tú y yo

Mutter und Tochter

madre e hija

und so weiter

etcétera

na und?

¿y qué?

und wenn schon!

¡y aunque así sea!

und? seid ihr fertig geworden?

¿y qué?, ¿habéis terminado?

hat es dir gefallen? — und ob/wie!

¿te ha gustado? — ¡y tanto/cómo!

der Wagen wurde schneller und schneller

el coche iba cada vez más rápido

wir redeten und redeten

hablamos y hablamos

der und Lehrer?

¿él, profesor?

Ü, ü <-, - [o. coloq. -s] > [y:] SUST. nt

Ü, ü

u f con diéresis

U, u <-, -> [u:] SUST. nt

U, u

U, u f

U, u wie Ulrich

U de Uruguay

u. U.

u. U. abreviatura de unter Umständen

u. U.

dado el caso

u. ü. V.

u. ü. V. abreviatura de unter üblichem Vorbehalt

u. ü. V.

salvo buen fin

dienstuntauglich ADJ. MILIT.

dienstuntauglich

exento por incapacidad

dienstuntauglich

inútil para el servicio

dienstuntauglich sein/werden

ser/quedar inútil

etw macht jdn dienstuntauglich

algo deja inútil a alguien

U-Bolzen <-s, -> [ˈu:-] SUST. m TÉC.

U-Bolzen

bulón m en U

U-Profil <-s, -e> [ˈu:profi:l] SUST. nt TÉC.

U-Profil

perfil m en U

U-Musik <-, ohne pl > [ˈu:muzi:k] SUST. f

U-Musik

música f ligera

U-Rohr <-(e)s, -e> SUST. nt TÉC.

U-Rohr

tubo m en U

U-Boot <-(e)s, -e> [ˈu:bo:t] SUST. nt

U-Boot

submarino m

U-Bahnhof <-(e)s, -höfe> [ˈu:ba:nho:f] SUST. m

U-Bahnhof

estación f de metro

U-Manometer <-s, -> SUST. nt TÉC.

U-Manometer

manómetro m en forma de “U„

u. a.

1. u. a. → und andere(s)

u. a.

y más

2. u. a. → unter anderem/anderen

u. a.

entre otros

u-förmig, U-förmig [ˈu:fœrmɪç] ADJ.

u-förmig

en forma de U

Entrada de OpenDict

u. a․

u. a․ (unter anderem, unter anderen) abr.

entre otros [u otras]

u. a․ (und andere, und anderes) abr.

y otros [u otras]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zeigten u. a., dass die Besiedelung des Natternkopfes auf Zink und Blei belasteten Flächen, die genetische Vielfalt der Pflanze auf unbelasteten Flächen erhöht.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist u. a. eine Ertüchtigung für großprofilige Container, Wechselbehälter und Sattelaufleger sowie eine Vereinheitlichung von Technik und Betrieb.

de.wikipedia.org

Für den Bezug eines Hauses mussten sich Interessenten erst bewerben, als Zugangsvoraussetzungen galten u. a. ein Gesundheitsattest, Ariernachweis und Ehestand.

de.wikipedia.org

Säugetiere sind u. a. durch Hermelin, Mauswiesel, Feldhase sowie Wühlmäuse wie die Kurzohrmaus und Spitzmäuse wie die Feld- und Zwergspitzmaus vertreten.

de.wikipedia.org