¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Cousins
trae
I. trauen [ˈtraʊən] V. intr.
trauen
confiar
trauen
tener confianza
jdm/etw dat. trauen
confiar en alguien/algo, fiarse de alguien/algo
ich traute meinen Augen/Ohren nicht
no podía dar crédito a mis ojos/oídos
trau, schau wem! provb.
antes de que te cases mira lo que haces
II. trauen [ˈtraʊən] V. trans.
trauen
casar
sich trauen lassen
casarse
III. trauen [ˈtraʊən] V. v. refl.
trauen sich trauen:
sich trauen
atreverse
sich trauen, etw zu tun
atreverse a hacer algo
sie traut sich nicht mehr nach Hause
no se atreve a volver a casa
traust du dich?
¿te atreves?
Präsens
ichtraue
dutraust
er/sie/estraut
wirtrauen
ihrtraut
sietrauen
Präteritum
ichtraute
dutrautest
er/sie/estraute
wirtrauten
ihrtrautet
sietrauten
Perfekt
ichhabegetraut
duhastgetraut
er/sie/eshatgetraut
wirhabengetraut
ihrhabtgetraut
siehabengetraut
Plusquamperfekt
ichhattegetraut
duhattestgetraut
er/sie/eshattegetraut
wirhattengetraut
ihrhattetgetraut
siehattengetraut
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
ich traue dem Frieden nicht
no me fío de la paz
ich traue dem Braten nicht coloq.
pese a que todo tenga buen aspecto, no me fío
diesen Angaben traue ich nicht, die sind bestimmt schöngefärbt
no me fío de estos datos, seguro que están manipulados
ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht
me gustaría hacerlo pero no me atrevo
meinem Chef traue ich nicht, er ist mir zu katzenfreundlich
no me fío de mi jefe, es demasiado falso
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dem Körper traute man zu, Emotionen vollständiger zu vermitteln, als es die Sprache je könnte.
de.wikipedia.org
Nach anderen Deutungen geht der Name auch auf das mittelhochdeutsche Wort traut für vertraut zurück.
de.wikipedia.org
Allerdings traue sich das Paar nicht, ihn aufzusuchen, ohne eingeladen worden zu sein.
de.wikipedia.org
Der Film traut sich einfach zu sagen: so war es.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser gruseligen Atmosphäre trauten sich nur Besenbinder und Torfstecher in die Gegend, um dort ihrer Arbeit nachzugehen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario