¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
气息奄奄
totes
tot [to:t] ADJ.
1. tot (leblos):
tot
muerto
tot
inánime
tot geboren
nacido muerto
klinisch tot
clínicamente muerto
den toten Mann machen fig.
hacer el muerto
2. tot:
tot (gestorben)
muerto
tot (verstorben)
fallecido
tot umfallen
caer muerto [o fulminado]
sich tot stellen
hacerse el muerto
jdn für tot erklären
declarar muerto a alguien
halb tot
medio muerto
halb tot vor Angst sein coloq.
estar (medio) muerto de miedo
halb tot vor Angst sein coloq.
(casi) morirse de miedo
er war auf der Stelle tot
falleció en el acto
3. tot:
tot (abgestorben)
muerto
tot (Ast, Gewebe)
muerto
tot (Ast, Gewebe)
marchito
eine tote Sprache
una lengua muerta
4. tot (unbelebt):
tot
inanimado
tot
sin vida
tote Materie
materia inanimada [o inánime]
5. tot (erschöpft):
tot
muerto
tot
agotado
toter Punkt
punto muerto
mehr tot als lebendig
más muerto que vivo
total tote Hose coloq.
superaburrido
6. tot:
tot (nicht nutzbar)
inútil
tot (bewegungslos)
inerte
der tote Winkel
el ángulo muerto
das Tote Meer
el mar Muerto
totes Kapital
capital inactivo
tot geboren, totgeboren ADJ.
tot geboren
nacido muerto
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
totes Kapital
capital inactivo
ein totes Rennen argot
una carrera con varios vencedores
lebendes/totes Inventar
inventario vivo/muerto
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie wird häufig im Gras und Moos von Wiesen, an Bächen, unter Steinen, feuchtem Laub und totem Holz in Wäldern gefunden.
de.wikipedia.org
Im Gespräch erfuhr er, dass der Einsiedler ein tot geglaubter Vorfahre von ihm gewesen sei, der in der Einsamkeit für seine Sünden Buße tun wolle.
de.wikipedia.org
Das einfach gebaute Stroma entspringt direkt aus dem toten Wespenkörper.
de.wikipedia.org
Damit verbessern sich die Sauerstoffreserven und die Zahl der tot geborenen Ferkel wird reduziert.
de.wikipedia.org
Die Eskarpemauern wurden so abgeböscht, dass von der Mauerkrone aus gesehen kein toter Winkel blieb, der von dort aus nicht mit Waffen erreicht werden konnte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario