¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
leur’
molesta

I. nerven [ˈnɛrfən] V. trans. coloq.

nerven
sacar de quicio
ich bin total genervt!
¡estoy hasta la coronilla!

II. nerven [ˈnɛrfən] V. intr. coloq.

1. nerven (lästig sein):

nerven
crispar (los nervios)
du nervst!
¡le pones a uno de los nervios!

2. nerven (strapazieren):

nerven
agotar
diese eintönige Arbeit nervt total
este trabajo tan monótono acaba con (los nervios de) cualquiera
Präsens
ichnerve
dunervst
er/sie/esnervt
wirnerven
ihrnervt
sienerven
Präteritum
ichnervte
dunervtest
er/sie/esnervte
wirnervten
ihrnervtet
sienervten
Perfekt
ichhabegenervt
duhastgenervt
er/sie/eshatgenervt
wirhabengenervt
ihrhabtgenervt
siehabengenervt
Plusquamperfekt
ichhattegenervt
duhattestgenervt
er/sie/eshattegenervt
wirhattengenervt
ihrhattetgenervt
siehattengenervt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

diese eintönige Arbeit nervt total
este trabajo tan monótono acaba con (los nervios de) cualquiera
die Begriffsstutzigkeit dieses Kerls nervt mich!
¡me saca de quicio que este tipo sea tan duro de mollera [o tan cerril] !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bei der Arbeit verliert sie die Nerven und wird von ihrem Chef in den Urlaub geschickt.
de.wikipedia.org
2106 Drucklähmungen der Nerven wurde erweitert und heißt seither Druckschädigung der Nerven.
de.wikipedia.org
In der Chirurgie werden operativ hergestellte Verbindungen zwischen Blutgefäßen, Nerven und Hohlorganen ebenfalls als Anastomose bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Manipulation an einem motorischen peripheren Nerven führt zur Freisetzung von Aktionspotentialen, die wiederum zur Kontraktion des von diesem Nerven versorgten Muskels führen.
de.wikipedia.org
Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario