misslungen [mɪsˈlʊŋən], mißlungenGA
misslungen part. pas. von misslingen
misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] V. intr. +sein, mißlingenGA V. intr. +sein
- misslingen
- fracasar
- misslingen
- escollar Arg., Chile
- es ist ihm misslungen
- fracasó
- der Versuch misslang ihr
- fracasó en el intento
- der Kuchen ist mir misslungen
- el pastel me salió mal
- seine misslungene Ehe
- su matrimonio fracasado
misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] V. intr. +sein, mißlingenGA V. intr. +sein
- misslingen
- fracasar
- misslingen
- escollar Arg., Chile
- es ist ihm misslungen
- fracasó
- der Versuch misslang ihr
- fracasó en el intento
- der Kuchen ist mir misslungen
- el pastel me salió mal
- seine misslungene Ehe
- su matrimonio fracasado
Misslingen <-s, ohne pl
> [-ˈ--] SUST. nt, MißlingenGA SUST. nt
- Misslingen
- fracaso m
- Misslingen
- malogro m
| ich | misslinge |
|---|---|
| du | misslingst |
| er/sie/es | misslingt |
| wir | misslingen |
| ihr | misslingt |
| sie | misslingen |
| ich | misslang |
|---|---|
| du | misslangst |
| er/sie/es | misslang |
| wir | misslangen |
| ihr | misslangt |
| sie | misslangen |
| ich | bin | misslungen |
|---|---|---|
| du | bist | misslungen |
| er/sie/es | ist | misslungen |
| wir | sind | misslungen |
| ihr | seid | misslungen |
| sie | sind | misslungen |
| ich | war | misslungen |
|---|---|---|
| du | warst | misslungen |
| er/sie/es | war | misslungen |
| wir | waren | misslungen |
| ihr | wart | misslungen |
| sie | waren | misslungen |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Kunstkritik stuft seine größeren Werke insgesamt als eher misslungen ein, er sei in den Äußerlichkeiten der Begasschule stecken geblieben.
de.wikipedia.org Nachdem ein Mordanschlag auf den Papst misslungen war, versuchte es der Kaiser mit Gewalt, der die Venezianer aber widerstanden.
de.wikipedia.org Er nahm auch an einem misslungenen Aufstand im Jahr 1832 teil, konnte jedoch entkommen.
de.wikipedia.org Die Zeit zeigt sich enttäuscht: „Als Betrugs- und Hochstapler-Komödie ist Der Auftragslover fast schon ironisch misslungen, ein enttäuschend schlampiger Film über perfekte Täuschungen.
de.wikipedia.org Eine 2006 von der Stadt eingesetzte Gutachterkommission beurteilte unter anderem diese Plastik: Wie üblich sei auch hier die Aufstellung inmitten einer stark befahrenen Straße misslungen.
de.wikipedia.org