¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
dellaereonautica
recuerda
Gedenken <-s, ohne pl > SUST. nt
Gedenken an
recuerdo m de
Gedenken an
conmemoración f de
zum/im Gedenken an jdn
en recuerdo de alguien
zum/im Gedenken an etw
en conmemoración de algo
gedenken* irreg. V. intr. elev.
1. gedenken:
gedenken (erinnern) +gen.
recordar
gedenken +gen.
pensar en
gedenken (feierlich) +gen.
conmemorar
der Toten gedenken
recordar a los muertos
2. gedenken (vorhaben):
gedenken
pensar
gedenken
tener la intención de
ich gedenke morgen abzureisen
tengo la intención de salir mañana
Präsens
ichgedenke
dugedenkst
er/sie/esgedenkt
wirgedenken
ihrgedenkt
siegedenken
Präteritum
ichgedachte
dugedachtest
er/sie/esgedachte
wirgedachten
ihrgedachtet
siegedachten
Perfekt
ichhabegedacht
duhastgedacht
er/sie/eshatgedacht
wirhabengedacht
ihrhabtgedacht
siehabengedacht
Plusquamperfekt
ichhattegedacht
duhattestgedacht
er/sie/eshattegedacht
wirhattengedacht
ihrhattetgedacht
siehattengedacht
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
gedenke seiner! elev.
¡piensa en él!
ich gedenke morgen abzureisen
tengo la intención de salir mañana
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ebenso treten die Mannschaften aller in Sichtweite vorbeifahrenden deutschen Kriegsschiffe als Zeichen des Gedenkens geschlossen an Deck an und erweisen dem Denkmal ihre Ehrenbezeugung.
de.wikipedia.org
Zum Gedenken wurde an dieser Stelle eine Säule errichtet.
de.wikipedia.org
Zum Gedenken an dieses Kriegsverbrechen und an die mutigen Helfer der Überlebenden wurde 2002 nahe der Kirche ein Gedenkstein errichtet.
de.wikipedia.org
1969 wurde auf dem Friedhof eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Zum Gedenken an die vertriebenen und verfolgten jüdischen Mitbürger unserer Stadt 1933–1945.
de.wikipedia.org
Erstere stellte bereits im Jahr 1956 einen Antrag „auf Errichtung eines Ehrenmals zum Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege“.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario