¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Mantels
tratado

behandeln* V. trans.

1. behandeln (Mensch, Thema, Material):

behandeln mit
tratar con
die Fragestellung wurde ausführlich/flüchtig behandelt
el problema fue tratado exhaustivamente/de pasada
das Gericht behandelt heute den Fall X gegen Y
el tribunal se ocupa hoy del caso X contra Y
der behandelnde Arzt ist Dr. X
el médico que le trata es el Doctor X
von wem werden Sie behandelt?
¿quién le trata?
er behandelt sie gut/schlecht
la trata bien/mal
wir werden die Angelegenheit diskret behandeln
trataremos el asunto con discreción

2. behandeln:

behandeln (Krankheit)
tratar
behandeln (heilen)
curar
Präsens
ichbehandle / behandele
dubehandelst
er/sie/esbehandelt
wirbehandeln
ihrbehandelt
siebehandeln
Präteritum
ichbehandelte
dubehandeltest
er/sie/esbehandelte
wirbehandelten
ihrbehandeltet
siebehandelten
Perfekt
ichhabebehandelt
duhastbehandelt
er/sie/eshatbehandelt
wirhabenbehandelt
ihrhabtbehandelt
siehabenbehandelt
Plusquamperfekt
ichhattebehandelt
duhattestbehandelt
er/sie/eshattebehandelt
wirhattenbehandelt
ihrhattetbehandelt
siehattenbehandelt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sie wurden dementsprechend behandelt
los trataron conforme a lo ocurrido
sich ungerecht behandelt fühlen
sentirse tratado injustamente
von wem werden Sie behandelt?
¿quién le trata?
mit großer Zuvorkommenheit behandelt werden
recibir muchas atenciones
der Verdächtige wurde erkennungsdienstlich behandelt
fotografiaron y tomaron huellas al sospechoso
er behandelt sie gut/schlecht
la trata bien/mal
der Lehrer behandelt alle Kinder gleich
el maestro trata a todos los niños por igual
die akuten Fälle werden zuerst behandelt
se atienden primero los casos de gravedad
die Fragestellung wurde ausführlich/flüchtig behandelt
el problema fue tratado exhaustivamente/de pasada
er behandelt die Leute von oben herab
mira a la gente por encima del hombro
er behandelt sie mit dem gehörigen Respekt
la trata con el respeto debido
das Gericht behandelt heute den Fall X gegen Y
el tribunal se ocupa hoy del caso X contra Y

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org
Viele Patienten werden zu spät entdeckt, ihnen wird nur geraten, das Rauchen einzustellen und sie werden unzureichend und ohne geeignete Untersuchungen jahrelang behandelt.
de.wikipedia.org
Sie behandelt Fragen zur Gesellschaft und fördert die Solidarität mit den Kirchen der Welt.
de.wikipedia.org
Der Krebs wurde mithilfe einer Chemotherapie behandelt, die den Tumor scheinbar zerstörte.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel behandelt die nuklearen Operatoren zunächst auf Hilberträumen, dann allgemeiner auf Banachräumen und schließlich auf lokalkonvexen Räumen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "behandelt" en otros idiomas

alemán
inglés