¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Scharen
otro

andere, anderer, anderes PRON. INDEF.

1. andere (verschieden):

andere
otro
mit anderen Worten
con otras palabras
das muss ein anderer machen
tiene que hacerlo otra persona
das ist etw anderes
es otra cosa
zum einen ..., zum anderen ...
por una parte..., por la otra...
ich habe da eine andere Meinung
tengo otra opinión al respecto
ich bin anderer Meinung
soy de otra opinión
ich bin anderer Meinung
pienso otra cosa
alle anderen
todos los demás
es blieb mir nichts anderes übrig
no tuve otro remedio
unter anderem
entre otras cosas
der eine oder andere
el uno o el otro
der eine ..., der andere ...
el uno..., el otro...
es kam eins zum anderen
lo uno trajo lo otro
jemand anderes
otra persona
einer nach dem anderen
uno tras otro
eins nach dem anderen
una cosa tras otra

2. andere (folgend):

andere
siguiente
von einem Tag auf den anderen
de la noche a la mañana
am anderen Tag
al día siguiente
Entrada de OpenDict

andere PRON. INDEF.

zum einen ..., zum anderen ...
por un lado..., por otro lado...

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

unter anderem
entre otras cosas
sprechen wir von etwas anderem
hablemos de otra cosa
ich komme kaum noch zu etwas anderem
apenas tengo tiempo para nada más
aus demselben/anderem [o. einem anderen] Holz geschnitzt sein fig.
estar/no estar hechos de la misma madera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Die Box wurde konzipiert, um eine trockene Arbeitsumgebung für Schweißarbeiten und andere Unterwasseraufgaben zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dazu kam auch ein 200 m langer Fischpass, den die Bachforelle zum Laichen in andere Gewässerabschnitte benutzt.
de.wikipedia.org
Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario