VERRISS - Traducción alemán-español

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verriss <-es, -e> SUST. m coloq., VerrißGA

Verriss: dura crítica f

verreißen* irreg. V. trans.

1. verreißen (hart kritisieren):

verreißen: criticar duramente

verreißen: poner verde coloq.

2. verreißen regio. coloq. (zerreißen):

mich verreißt's vor Freude: estoy loco de alegría

Präsens
ich	verreiße
du	verreißt
er/sie/es	verreißt
wir	verreißen
ihr	verreißt
sie	verreißen

Präteritum
ich	verriss
du	verrissest
er/sie/es	verriss
wir	verrissen
ihr	verrisst
sie	verrissen

Perfekt
ich	habe	verrissen
du	hast	verrissen
er/sie/es	hat	verrissen
wir	haben	verrissen
ihr	habt	verrissen
sie	haben	verrissen

Plusquamperfekt
ich	hatte	verrissen
du	hattest	verrissen
er/sie/es	hatte	verrissen
wir	hatten	verrissen
ihr	hattet	verrissen
sie	hatten	verrissen

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Kritiken (siehe unten) waren entsprechend durchwachsen, Verrisse nicht eben selten.

de.wikipedia.org

Einen schärferen, bösartigeren Verriss habe ich in den 25 Jahren, in denen ich Kritiken lese, nie gelesen.

de.wikipedia.org

Die Verrisse der Kritik waren wohl auch unter dem Gesichtspunkt zu sehen, dass sich vermutlich kein Kritiker wegen des Lärmens ein wirkliches Bild machen konnte.

de.wikipedia.org

So sehr er beim Fernsehpublikum damit auch Anklang fand, bei den Kritikern erntete er regelmäßig Verrisse.

de.wikipedia.org

Trotz der vehementen Verrisse türkischer Filmkritiker zog die Komödie ein Massenpublikum an, schon in der zweiten Woche nach der Premiere verzeichnete er 1,5 Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org