¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
UP
Arriba

Warm-up <-s, -s> [ˈwɔ:m-ap] SUST. nt

1. Warm-up DEP.:

Warm-up
calentamiento m

2. Warm-up AUTO.:

Warm-up
calentamiento m del motor

Check-up <-s, -s> SUST. m MED.

Check-up
chequeo m
Sie sollten sich einem regelmäßigen Check-up unterziehen
debería hacerse regularmente un chequeo

Pick-up <-s, -s> [pɪkˈʔap, ˈpɪkʌp] SUST. m AUTO.

Pick-up
camioneta f
Pick-up
picop m amer.

Backup <-s, -s> [ˈbɛkʔap, bɛkˈʔap] SUST. m, Back-up SUST. m <-s, -s> INFORM.

Backup
backup m
Backup
copia f de seguridad

Make-up <-s, -s> [meɪkˈʔap, ˈmeɪkʔap] SUST. nt

Make-up
maquillaje m

UP-Schweißen <-s, ohne pl > SUST. nt TÉC.

UP-Schweißen
soldeo m por arco sumergido bajo fundente electroconductor

Sit-up <-s, -s> [zɪtˈʔap, ˈzɪtʔap] SUST. m (Bauchmuskelübung)

Sit-up
abdominales m pl

Augen-Make-up-Entferner <-s, -> SUST. m

Augen-Make-up-Entferner
desmaquillante m de ojos

Make-up-Grundlage <-, -n> SUST. f

Make-up-Grundlage
base f de maquillaje

Make-up-Set <-s, -s> SUST. nt

Make-up-Set
kit m de maquillaje

Pop-up-Menü <-s, -s> SUST. nt INFORM.

Pop-up-Menü
menú m desplegable

up to date [ˈap tə ˈdeɪt] ADJ. elev.

up to date
al día
up to date sein
estar al día

Make-up-Entferner <-s, -> SUST. m

Make-up-Entferner
desmaquillante m

Flüssig-Make-up <-s, -s> SUST. nt

Flüssig-Make-up
maquillaje m fluido

Pop-up-Laden [ˈpɔp-ap-ˈla:dən] SUST. m

Pop-up-Laden
tienda f 'pop-up'
Pop-up-Laden
tienda f (super)efímera

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

up to date sein
estar al día
Sie sollten sich einem regelmäßigen Check-up unterziehen
debería hacerse regularmente un chequeo
das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht
el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Backup-Lösung für die Hauptdatenbank basiert auf einem temporären Plattenspeicher mit 64 TB und einem Roboter für Bandspeicher.
de.wikipedia.org
Das kommerziell als ausgestorben geltende Konzept Musikvideo wird mit dem backup.clip.award als wichtiges Erprobungsfeld für den Nachwuchs wiedererweckt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Missionen gab es keinen Backup Computer, der während eines Computerfehlers oder eines Neustarts die Kontrolle übernehmen konnte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bietet er ausgefeilte Möglichkeiten für manuelle oder automatische Daten-Backups, auch der Zugriff über einen Web-Browser ist möglich.
de.wikipedia.org
Die Messdaten des Zentralrichtgeräts versorgten einen Feuerleitrechner Modell 1924, außerdem standen zwei einfachere Rechengeräte als Backup zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "up" en otros idiomas

alemán
inglés