Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsjo:n] SUST. f
1. Synchronisation TÉC.:
- Synchronisation
-
- vertikale und horizontale Synchronisation
-
2. Synchronisation CINE:
- Synchronisation
- doblaje m
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- vertikale und horizontale Synchronisation
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dies erforderte wiederum eine Synchronisation des Ausstiegs aus dem Tunnel mit der Wachpatrouille.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Film- & Fernseh-Synchron mit einem Dialogbuch von Klaus Bickert, unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt.
de.wikipedia.org Unüblich an dem Film war neben seiner Länge auch die Synchronisation der Stimmen in indirekter Rede, was wegen der Unachtsamkeit des Tonaufnehmers notwendig geworden war.
de.wikipedia.org Es stellte sich auch bei Versuchsbetrieben die fehlende Synchronisation der Einheiten heraus.
de.wikipedia.org Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Berliner Synchron.
de.wikipedia.org