Maßstab <-(e)s, -stäbe> SUST. m
1. Maßstab (Norm):
- Maßstab
- norma f
- neue Maßstäbe setzen
- sentar nuevas bases
- das ist für mich kein Maßstab
- esto no lo tomo como patrón
- jdm als Maßstab dienen
- servir de modelo a alguien
- einen bestimmten Maßstab an etw anlegen
- aplicar ciertas normas a algo
2. Maßstab (bei Karten):
- Maßstab
- escala f
- eine Karte im Maßstab 1 : 20.000
- un mapa de escala 1 : 20 000
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.
de.wikipedia.org Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.
de.wikipedia.org Vor allem aber zwei von ihm 1589 herausgegebene Bücher für die Liturgie im Dom, das Missale und das Vesperale und Matutinale, setzten Maßstäbe.
de.wikipedia.org Maßstab für die Anpassung ist (eigentlich) die Prozentuale Einkommensveränderung eines Korbes von durchschnittlichen Bruttomonatsverdiensten von verschiedenen Einkommensklassen (Arbeiter, Angestellte und Beamten).
de.wikipedia.org 1889 starteten die regelmäßige Fertigung mit fünf Mitarbeitern und der Verkauf in kleinem Maßstab.
de.wikipedia.org