¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
erstklassiger
Mercados
Markt <-(e)s, Märkte> [markt, pl: ˈmɛrktə] SUST. m a. ECON.
Markt
mercado m
abgeschwächter/aufnahmefähiger Markt
mercado desanimado/animado
freundlicher/schwacher Markt
mercado animado/desanimado [o flojo]
geschlossener/offener Markt
mercado cerrado/abierto
grauer/preisstabiler Markt
mercado gris/de precios estables
schrumpfender/übersättigter Markt
mercado decreciente/saturado
auf den [o. zum] Markt gehen
ir al mercado
neue Produkte auf den Markt werfen
lanzar nuevos productos al mercado
den Markt abtasten
explorar el mercado
den Markt beherrschen/drücken
dominar/desanimar el mercado
vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt
mercado dominado por el comprador/por el vendedor
der Gemeinsame Markt UE
el Mercado Común
der schwarze Markt
el mercado negro
neue Märkte erschließen
abrir nuevos mercados
der Markt festigt sich
el mercado se consolida
auf dem [o. am] Markt (zum Verkauf)
a la venta
Entrada de OpenDict
Markt SUST.
auf den Markt kommen
salir a la venta [o al mercado]
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
aufnahmefähige Märkte
mercados animados
unerschlossene Märkte
mercados inexplorados
Aufnahmefähigkeit der Märkte
animación de los mercados
neue Märkte erschließen
abrir nuevos mercados
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bezogen auf den Markt darf es nur Verfahrensgerechtigkeit durch Festlegung von Spielregeln geben.
de.wikipedia.org
Um die hohen Transportkosten und Zölle der importierten Autos zu umgehen wurden an manchen Standorten Autofabriken gebaut, welche für den heimischen Markt produzierten.
de.wikipedia.org
Seine Motive fand er oft in Alltagsszenen – auf dem Markt, im Zirkus, oft auch zur Fastnacht – aber er schuf auch Landschaften und Porträts.
de.wikipedia.org
Die Risiken im Eigenhandel bestehen vor allem aus Markt- und Liquiditätsrisiken.
de.wikipedia.org
Damit wurde eine erste Konsolidierung des deutschen Markts eingeleitet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario