KOMMISSAR - Traducción alemán-español

Kommissar(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmɪˈsa:ɐ] SUST. m(f)

1. Kommissar ADMIN.:

Kommissar(in)

comisario(-a) m (f)

Kommissar(in)

comisionado(-a) m (f) amer.

2. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar(in)

comisario, -a m, f de policía

Kommissär(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmɪˈsɛ:ɐ] SUST. m(f) austr., suizo (Polizeibeamter)

Kommissär(in)

comisario, -a m, f de policía

EG-Kommissar(in) <-s, -e; -, -nen> SUST. m(f) HIST.

EG-Kommissar(in)

comisario, -a m, f de la CE

EU-Kommissar(in) <-s, -e; -, -nen> SUST. m(f) POL.

EU-Kommissar(in)

comisario, -a m, f de la UE

Kommissarin <-, -nen> SUST. f

Kommissarin → Kommissar

Kommissar(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmɪˈsa:ɐ] SUST. m(f)

1. Kommissar ADMIN.:

Kommissar(in)

comisario(-a) m (f)

Kommissar(in)

comisionado(-a) m (f) amer.

2. Kommissar (Polizeibeamter):

Kommissar(in)

comisario, -a m, f de policía

Kommissärin <-, -nen> SUST. f

Kommissärin → Kommissär

Kommissär(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔmɪˈsɛ:ɐ] SUST. m(f) austr., suizo (Polizeibeamter)

Kommissär(in)

comisario, -a m, f de policía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Jedem Häftling wurde nun ein Soldat zugeteilt, die Soldaten erhielten wiederum einen Kommissär als gemeinsamen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Handlungsstrang befasst sich mit einem Politiker, den der Kommissär schätzt und dem ein Skandal droht.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kommissär die Strafe verhängt hat, muss er dem Kampfgericht den bestraften Spieler oder Betreuer und den Grund, der zur Strafe führte, melden.

de.wikipedia.org

Daher arbeitete er ab 1787 als Bediensteter des Staates, so war er zuletzt Kommissär der kaiserlich-königlichen Einlösungs- und Tilgungs-Deputation.

de.wikipedia.org

1538 wurde er Ausschussmitglied und 1540–1541 Rait-Kommissär.

de.wikipedia.org