¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Bürgerliche
ciudadanos

Bürgerliche(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Bürgerliche(r)
burgués(-esa) m (f)
er ist Graf, seine Frau eine Bürgerliche
él es conde, su mujer burguesa

bürgerlich ADJ.

1. bürgerlich (Schicht, Einstellung):

bürgerlich
burgués

2. bürgerlich DER.:

bürgerlich
civil
bürgerliche Gesellschaft
sociedad civil
das Bürgerliche Gesetzbuch
el Código Civil

bürgerlich-rechtlich ADJ.

bürgerlich-rechtlich
jurídico-privado

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bürgerliche Gesellschaft
sociedad civil
bürgerliche Rechtsstreitigkeiten
causas civiles
bürgerliche Ehrenrechte
derechos m pl civiles honoríficos
das Bürgerliche Gesetzbuch
el Código Civil
er ist Graf, seine Frau eine Bürgerliche
él es conde, su mujer burguesa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Auch Beurkundung einer Ehe durch einen Geistlichen sind bürgerlich-rechtlich unter Umständen wirksam, wenn beide Verlobte Ausländer sind.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen wird auch bürgerlich-rechtlich die positive Freiheit von der negativen unterschieden.
de.wikipedia.org
In den weiterhin gesellschaftlich und politisch einflussreichen Adelskreisen galt das nicht als Adelsprädikat, was allerdings bürgerlich-rechtlich unerheblich ist.
de.wikipedia.org
Seit diesem Zeitpunkt kann die Ehe bürgerlich-rechtlich auch nur noch vor dem Standesbeamten eingegangen werden.
de.wikipedia.org
In den Diskussionen auf dem Botschaftsgelände wurden jetzt zum ersten Mal die Forderungen nach einer Verfassung und bürgerlichen Freiheiten geäußert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "bürgerliche" en otros idiomas

alemán
checo
alemán
polaco
alemán
italiano
alemán
turco

"bürgerliche" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras