Traducciones de „aus dem Stand“ en el diccionario alemán » español

aus dem Stand heraus

Entrada creada por un usuario

aus dem Stand heraus

sin preparación previa

Ejemplos de uso para aus dem Stand

aus dem Stand

sin tomar impulso

diese Frage kann ich dir so aus dem Stand heraus nicht beantworten coloq.

esta pregunta no te la puedo contestar sin pensarlo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sollte das passieren, erleiden Pferde erheblichen Schlafmangel, was zu einer narkoleptischen Störung (beispielsweise Umfallen aus dem Stand durch Muskelermüdung als Übermüdungserscheinung) führen kann.

de.wikipedia.org

Im Alter von zwei Jahren können sie einen Ball aus dem Stand mit dem Fuß stoßen, ohne sich festzuhalten und Perlen auffädeln.

de.wikipedia.org

Aus dem Stand heraus ist das Einfädeln mit einem hohen Unfallrisiko verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Anfahren aus dem Stand müsste die Verbrennungskraftmaschine auf eine entsprechende Mindestdrehzahl beschleunigt und dann plötzlich angekuppelt werden; das Ergebnis wäre eine stoßweise Beanspruchung des Antriebes und entsprechender Verschleiß.

de.wikipedia.org

Als Standweitsprung bezeichnet man Weitsprung ohne Anlauf, also aus dem Stand.

de.wikipedia.org

Diese Technik erlaubt es, die volle Zugkraft aus dem Stand heraus aufzubringen und mit einer sehr niedrigen Dauergeschwindigkeit von nur 1,5 km/h unter Motorvollast zu fahren.

de.wikipedia.org

Anders als beim Sprungwurf, wird der Ball aus dem Stand geworfen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie im Speedway werden Rennen üblicherweise über vier Runden gefahren und es wird aus dem Stand gestartet.

de.wikipedia.org

Hauptgewinner der Wahl waren die grüne Miljöpartiet und vor allem die Piratpartiet, die aus dem Stand 7,13 % der Stimmen und einen Sitz im Parlament gewann.

de.wikipedia.org

Genau wie viele andere Funktionen wird die Kupplung, die nur beim Anfahren aus dem Stand gebraucht wird, über einen Hebel am Lenkrad bedient.

de.wikipedia.org