Traducciones de „zira“ en el diccionario turco » alemán

zira [ziːrɑː] CONJ. obs

zira

weil, da

zira

denn (vor einem Hauptsatz)

zira

Entrada creada por un usuario

zira

denn, weil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Beth, çocuğunu kaybetmiş bir anne ya da babaya ne dendiğini merak eder zira "dul" ya da "yetim" kelimelerinin bu durumdakiler için bir karşılığı yoktur.

tr.wikipedia.org

Bu kurallar tartışılabilir, zira (oyun ve trafik kurallarının aksine) açıkça belirtilmemiş ve yazılmamıştır.

tr.wikipedia.org

Ahmet zamanında 1 zira 24 parmak oldu, boğuma parmak denildi.

tr.wikipedia.org

Zira yeni üye kazanmak için kendisine ihtiyaç duyulmuyor ve uyuşturucu bağımlısı olduğunu alt düzey kült mensuplarından gizleyemiyordu.

tr.wikipedia.org

Zira bu terim, çevre kavramının yaşayan organizmalardan, özellikle de insan yaşamından ayrı olduğunu çağrıştırır.

tr.wikipedia.org

Erime, donmanın tersi olarak da ifade edilebilir; zira donma olayında madde ısı verir, erime olayında madde ısı alır.

tr.wikipedia.org

Siyasi ve sosyokültürel araştırmalarda hükümdar kelimesi normalde ırsî monarşiyle özdeşleştirilir; zira çoğu tarihi ve çağdaş monarşide hükümdarlık ebeveynlerden çocuklara geçmiştir.

tr.wikipedia.org

Zira hastalık birkaç hafta içerisinde ortaya çıkar ve hafif seyreder.

tr.wikipedia.org

Ancak kitabın çevirmeni dili merkezine alan böyle bir kitabı çevirmenin yine de zor olmadığını, zira kitabın genel esprisinin yerel kültürümüze uzak olmadığını belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Zira bu karakter, çizgi romanda, her işinde başarısızlığa uğramaktadır.

tr.wikipedia.org