Traducciones de „yarlanmış“ en el diccionario turco » alemán

uyarlanmak

uyarlanmak → uyarlamak

uyarlanmak

sich anpassen an akk (pass)

Véase también: uyarlamak

uyarlamak V. trans.

1. uyarlamak:

uyarlamak -i

bearbeiten etw

2. uyarlamak:

uyarlamak -i -e

anpassen etw an etw

yaralanmak V. intr.

1. yaralanmak Passiv und Reflexiv zu yaralamak:

2. yaralanmak:

yaralanmak

verletzt werden

Véase también: yaralamak

yaralamak V. trans. a. fig.

yaralamak

verletzen

yaralamak -i -den

verwunden jdn an etw

arlanmak

arlanmak

sich schämen

arlanmaz

arlanmaz

schamlos

yararlanmak V. intr.

1. yararlanmak:

yararlanmak -den

Nutzen ziehen aus etw

locuciones, giros idiomáticos:

yararlanmak -den

profitieren von etw

fırsattan yararlanmak

die Gelegenheit wahrnehmen

yuvarlanmak V. intr.

1. yuvarlanmak Passiv und Reflexiv zu yuvarlamak:

2. yuvarlanmak:

yuvarlanmak

sich (herum)wälzen

3. yuvarlanmak:

yuvarlanmak

(herunter)rollen

Véase también: yuvarlamak

yuvarlamak V. trans.

1. yuvarlamak:

yuvarlamak -i

(auf)rollen etw

2. yuvarlamak:

yuvarlamak -i

rollen, wälzen etw

3. yuvarlamak:

yuvarlamak -i

rund machen etw

4. yuvarlamak:

yuvarlamak -i

zu Boden werfen jdn/etw

5. yuvarlamak fam (Essen):

yuvarlamak

hinunterschlingen (Getränk)

yuvarlamak -i

hinuntergießen etw

yararlanma SUST.

1. yararlanma Verbalsubstantiv zu yararlanmak:

locuciones, giros idiomáticos:

yararlanma

Nutzung f

yararlanma hakkı DER.

Nutzungsrecht nt

Véase también: yararlanmak

yararlanmak V. intr.

1. yararlanmak:

yararlanmak -den

Nutzen ziehen aus etw

locuciones, giros idiomáticos:

yararlanmak -den

profitieren von etw

fırsattan yararlanmak

die Gelegenheit wahrnehmen

atlanmış

atlanmış

ausgelassen, übergangen

yıllanmış

yıllanmış

betagt, alt geworden

yıllanmış

alt (Wein)

yıllanmış

überholt (Angelegenheit)

kaşarlanmış

kaşarlanmış

abgestumpft

kaşarlanmış

geübt, eingefuchst

toparlanmak V. intr.

1. toparlanmak Passiv zu toparlamak:

2. toparlanmak:

toparlanmak

sich zusammennehmen

3. toparlanmak:

toparlanmak

wieder auf die Beine kommen

Véase también: toparlamak

toparlamak V. trans.

1. toparlamak:

toparlamak -i

aufräumen etw

2. toparlamak:

toparlamak -i

zusammenraffen etw

ısmarlanmak <ısmarlamak>

ısmarlanmak

sich (dat) etwas mitbringen lassen -e von dat

Véase también: ısmarlamak

ısmarlamak V. trans.

ısmarlamak -e -i

bestellen bei/für jdn etw

kaşarlanmak V. intr

kaşarlanmak

abstumpfen, gleichgültig werden

kaşarlanmak

Praxis bekommen