Traducciones de „verir“ en el diccionario turco » alemán

verir

verir → vermek

Véase también: vermek

vermek <-ir> V. trans.

1. vermek:

vermek -e -i

geben jdm etw

2. vermek:

vermek -i

hergeben etw

3. vermek:

vermek -e -i

schenken jdm etw

4. vermek:

vermek

abgeben

vermek -e -i

aushändigen jdm etw

5. vermek (Annonce, Hausaufgabe):

vermek -e -i

aufgeben jdm etw

6. vermek (Pass, Scheck):

vermek -e -i

ausstellen jdm etw

7. vermek:

vermek -i -e

einreichen etw bei jdm

8. vermek (Titel, Orden, Preis):

vermek -e -i

verleihen jdm etw

9. vermek (Licht, Bild):

vermek -i

werfen etw

10. vermek (Schaden, Schmerz):

vermek -e -i

zufügen jdm etw

11. vermek (Früchte):

vermek

tragen

vermek -i

hervorbringen etw

12. vermek (Werk):

vermek -i

schaffen etw

13. vermek (Party):

vermek -i

geben, veranstalten etw

14. vermek (Zeit):

vermek -i -e

widmen etw einer Sache

15. vermek (Prüfung):

vermek -i

ablegen etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Yarışın yapıldığı alana girebilmek için bekçiye rüşvet olarak sandviç verir ama pek de iyi bir satıcı olmadığından işleri iyi gitmez.

tr.wikipedia.org

Bu durumu öğrenen kamyonun sahibi şirket İlyas'ı şoförlükten alıp bakım servisine verir.

tr.wikipedia.org

Aşağıdaki paragraf bu katsayının anlamı hakkındadır ve denklemin türetilmesini daha ayrıntılı olarak verir.

tr.wikipedia.org

Düşük dozlarla kana geçtiğinde bir zindelik ve zevk hissi verir.

tr.wikipedia.org

Gelişen ağaçlar kökün toprakla birleştiği yerden yumru verir ve bu yolla üretilir doğal ortamında tohumla çoğalır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle farklı yalakların olduğu yapılar, farklı görüntüler verir.

tr.wikipedia.org

Bölümler ilerledikçe hafif durum komedisi temalarından kopmasa da, madde bağımlılığı, alkolizm, otostop, çocuk istismarı gibi birçok ciddi konuya da yer verir.

tr.wikipedia.org

Fırtına koşullarında çekişe uyum sağlamak için müstakil dalgakıranların kıyı şeridiyle bağlantısı yoktur, bu da dalgakıran ve kıyı arasında akım ve tortu geçişine izin verir.

tr.wikipedia.org

Bu jürinin rolü sınırlı fakat önemlidir, olayların doğruluğu üstünde karar verir.

tr.wikipedia.org

Etli kısım çiğ olarak yenebilir ve hafif bir tatlılık verir kalori yönüde azdır.

tr.wikipedia.org