Traducciones de „kutlama“ en el diccionario turco » alemán

kutlama SUST.

1. kutlama Verbalsubstantiv zu kutlamak:

2. kutlama:

kutlama

Glückwunsch m

3. kutlama:

kutlama

Feier f

Véase también: kutlamak

kutlamak V. trans.

1. kutlamak:

kutlamak

gratulieren

kutlamak -i -den

beglückwünschen jdn zu etw

locuciones, giros idiomáticos:

kutlamak -i

feiern etw

kutlarım!

herzlichen Glückwunsch!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Kutlama sona erdiğinde sunaktan meşaleyi alır ve tapınağı terk eder.

tr.wikipedia.org

Godi'yi öldürdükten sonra şempanzeler, dalları fırlatıp sürükleyerek, yuhalama ve çığlık atarak kutlama yaptılar.

tr.wikipedia.org

Diğer yazarlar, 20. yüzyılın başlarında, İzcilikte kullanılmadan önce "jamboree" yi "cömert veya gürültülü bir kutlama veya partiye" atıfta bulunmak için kullandılar.

tr.wikipedia.org

Bu yedi günlük kutlama sırasında mum yakılır, "içilen içkinin bir kısmının tanrının şerefine yere dökülmesi" anlamına gelen "libations" işlemi yapılır, ziyafetler ve hediyeler verilir.

tr.wikipedia.org

Nil nehrinin kaynağı, geçtiği yerlerin fiziksel özellikleri, suların yükselme döneminde yapılan kutlama ve şenlikler anlatılır.

tr.wikipedia.org

Göçebe koşullarda bir kazanda hazırlanmaları kolaydır ve bugün geleneksel olarak herhangi bir kutlama masasında kesinlikle bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Kutlama, ülke genelinde her şehirde ve köyde gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Bütün çizicilerin kelimeleri tahminciler tarafından tahmin edildikten sonra periyot sonunda birinci için ufak bir kutlama şöleni yapılır.

tr.wikipedia.org

Kutlama vakti peyda olan sisin içinde yıllar önce gemide ölenlerin ruhları belirir.

tr.wikipedia.org

Kutlama gününün sabahı saat 6 civarında, sahada binlerce kişi (tahminler 500.000'e yakın insan mevcuttu) zaten toplanmıştı.

tr.wikipedia.org