Traducciones de „kavuk“ en el diccionario turco » alemán

kavuk <-ğu> SUST.

1. kavuk:

kavuk

Turban m

2. kavuk:

kavuk

Harnblase f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Genellikle bir kavuğun içine yumurta döken bu balık da erkek challenger yavruları dişiden dahi korur.

tr.wikipedia.org

Başında kullanmış olduğu sarık, altın işlemeli kavuğu ile gayet güzel görünürdü.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kafeste, kobayların diledikleri zaman içlerine girip uyuyabilecekleri ya da saklanabilecekleri ağaç kavukları ve yuvalar olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Başında selimi kavuk bulunan lahitin başucunda tahta çıkış ve ölüm tarihi sırma yazıyla yazılıdır.

tr.wikipedia.org

Osmanlı imparatorluğu zamanında giyen kişinin sosyal sınıfına göre kavuğun şekli ve rengi değişirdi.

tr.wikipedia.org

Ancak külahın her türlüsü çeşitli makamlara verildiği için işleri sadece başkalarını eğlendirmek olan esnafın kavuğuna bir çare bulunamaz.

tr.wikipedia.org

Sarık, genellikle pamuklu veya ipek kumaştan yapılmış, doğrudan başa veya fes, kavuk gibi bir başlığın üzerine sarılan kumaş baş örtüsü.

tr.wikipedia.org

Kokuşmuş gemici fesine sarılı burma sarığı çıkartılıp başına vezir kavuğu konulduğunda odaya yayılan pis koku, amber tütsüsüyle bastırılmıştı.

tr.wikipedia.org

Haremeyn ev­kaf müfettişlerinin raporuna göre 1795'da harap durumda olan türbenin kurşunlarının yenilenmesi, şadırvanla sanduka örtüleri ve kavuklarının tamir­leri için önce 1453.5 kuruş masraf öngö­rülmüş.

tr.wikipedia.org

Kavuklar adeta birer heykeli anımsatır derece iyi işlenmiştir.

tr.wikipedia.org