Traducciones de „karşılaştırmak“ en el diccionario turco » alemán

karşılaştırmak V. trans.

1. karşılaştırmak Kausativ zu karşılaşmak:

2. karşılaştırmak:

karşılaştırmak -i ile

vergleichen etw/jdn mit etw/jdm

3. karşılaştırmak:

karşılaştırmak

gegenüberstellen

karşılaştırmak -i ile

konfrontieren jdn mit etw/jdm

Véase también: karşılaşmak

karşılaşmak V. intr.

1. karşılaşmak:

karşılaşmak

sich begegnen

2. karşılaşmak:

karşılaşmak ile

begegnen jdn

karşılaşmak ile

treffen jdn

3. karşılaşmak:

karşılaşmak ile

stoßen auf auf etw

4. karşılaşmak:

karşılaşmak

einen Wettkampf austragen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu, belirli bir reklamda eğlenceyi dürtmek amacıyla kurgusal bir ürünün reklamının yapıldığı "parodi" reklamlarla veya gerçek bir rakip adlandırmadan ürünü karşılaştırmak amacıyla sahte bir marka adı kullanılmasıyla karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Bu sayı ürünleri karşılaştırmak için yararlı olabilir ancak çeşitli frekanslarda gürültü azaltmayı belirtmediği için tüm hikâyeyi anlatmaz.

tr.wikipedia.org

Bu sıklıkla gemi yapımcıları tarafından gerekli yerdeğişimini ve suya batmamanın merkezini karşılaştırmak ve alabora olmasını engellemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

DNA katımları bilimsel deneylerde bio-marker olarak kullanılmaktadır ve deney hayvanı veya hastalarda nicel olarak kanser miktarını karşılaştırmak amacıyla düzeyleri ölçülür.

tr.wikipedia.org

Açık yıldız kümeleri ve küresel yıldız kümeler iki ayrı grup oluştururken, aşırı seyrek bir küresel kümeyle çok zengin bir açık yıldız kümesini karşılaştırmak doğru olmaz.

tr.wikipedia.org

Ama bu sonuçları değişik sınıfları karşılaştırmak veya değişik zamanlarda yapılan benzer testlere göre gelişmeyi incelemek istersek o zaman yaptığımız istatistiksel uğraşımız betimsel istatistik değil endüktif çıkarımsal istatistik analiz olur.

tr.wikipedia.org