Traducciones de „kısaltmak“ en el diccionario turco » alemán

kısaltmak V. trans.

1. kısaltmak Kausativ zu kısalmak:

2. kısaltmak:

kısaltmak -i

(ver)kürzen etw

3. kısaltmak (Weg, Wort):

kısaltmak -i

abkürzen etw

4. kısaltmak (Bart):

kısaltmak -i

stutzen etw

Véase también: kısalmak

kısalmak V. intr.

1. kısalmak:

kısalmak

kürzer werden

2. kısalmak (Stoff):

kısalmak

eingehen, einlaufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Roketin uzunluğunu kısaltmak için birinci kademe burun kısmının koni şeklinde yapılması ve ikinci kademe motor çanının içine girmesi planlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Jel visko veya jel hafızalı köpük, sıkışmış vücut ısısını azaltmak, geri yaylanma dönüş süresini kısaltmak ve yatağı daha yumuşak hissetmeye yardımcı olmak için visko köpük ile kaynaşmış jel parçacıklarından oluşur.

tr.wikipedia.org

Son düzenlemede, onun varlığını milyarlarca yıl kısaltmak için evrenin entropisi artırıldı.

tr.wikipedia.org

Pişirme işlemini kısaltmak için konserve nohut kullanılabilir veya nohutlar ıslatılmadan pişirilecekse düdüklü tencere kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Eğer n büyükse, onu kısaltmak için yukarıdakilerden herhangi birini kullanabiliriz.

tr.wikipedia.org

Eğer n büyükse, onu kısaltmak için yukarıdakilerden birini kullanabiliriz.

tr.wikipedia.org

Arapça bir kelime olan telhis "uzun yazıyı kısaltmak", "özetlemek" mânâsına gelir.

tr.wikipedia.org

Bunlar, etek boyutunu kısaltmak veya uzatmak, çorapları kıvırmak, kurdeleyi çıkartmak, yamaları veya rozetleri yakanın altına saklamak gibi değişikliklerdir.

tr.wikipedia.org

Formülün boyutunu kısaltmak için ∃ {\displaystyle \exists } in yanına bir de ∀ {\displaystyle \forall } ekleriz.

tr.wikipedia.org

Botanikte, tanınmış bir standart kısaltma listesine göre yazar adlarını kısaltmak gelenekseldir (zorunlu olmasa da).

tr.wikipedia.org