Traducciones de „dize“ en el diccionario turco » alemán

dize SUST.

dize

Vers m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Duraklar, bazı istisnalar dışında mutlaka her dizede aynı noktalarda yer alır ve kelime aralarında yer alarak aslı kelime içinde durak olmaz.

tr.wikipedia.org

Gettext, çok sayıda isim türü için farklı dizeler kullanma seçeneği sunar, ancak dilbilgisel cinsiyet için desteği yoktur.

tr.wikipedia.org

Bu görevde katılımcılardan belirli bir dizenin kelime olup olmadığını belirlemeleri istenir.

tr.wikipedia.org

Haiku, buradaki ilk üç dizenin bağımsızlaşıp tek başına kullanılmasıyla ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Sayılarla başlıklandırılan rubailerin her biri dört dizeden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bentlerin son dizeleri nakarattır ve hiç değişmeden yinelenir.

tr.wikipedia.org

Bazı dizeler aslına sadık kalınarak, çoğu dize ise serbestçe çevrilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hilbert gerek kendi alanında, gerekse diğer alanlarda bilimin insanın karşı konulamaz azmi karşısında dize getirilebileceği yargısını desteklemek için bu cümleyi kendisine slogan olarak seçmiştir.

tr.wikipedia.org

Muhammesten ayrılan yanı, ilk bend dâhil, beşinci dizelerin kendi arasında uyaklı olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Mantıken, dizeleri tüm boyutları ile titreşimde olduğu için, curled-up olanların şekli titreşimlerini ve gözlenen temel parçacıkların dolayısıyla özelliklerini etkileyecektir.

tr.wikipedia.org