Traducciones de „barbar“ en el diccionario turco » alemán

I . barbar SUST.

barbar

Barbar(in) m (f)

II . barbar ADJ.

barbar

barbarisch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Philostorgius, kocasından daha akıllı olduğunu belirtir fakat "barbar bir küstahça gurur" taşıdığı şeklinde bir yorumda bulunur.

tr.wikipedia.org

Eski tarihi bilgilere göre "barbar" nitelemesi, ilk olarak Çinlilerce kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Avarlar sonraki dönemde sürekli olarak barbar kavimlerle savaş halinde bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Deyimsel veya mecazi kullanımda, bir "barbar" aynı zamanda acımasız, savaşçı ve duyarsız bir kişiye bireysel bir referans olabilir.

tr.wikipedia.org

Keşfedilen yeni medeniyetlere ''barbar, yamyam'' nitelemelerine hiddetle karşı çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Son bölümler, İtalya'nın o zamanki durumuyla ilgili duyulan endişeleri dile getirmektedir (İtalya'nın barbarlardan kurtarılması için teşvik edilmesi gibi).

tr.wikipedia.org

Fakirlik, nüfusun azalması, barbar yıkımı ve sivil çöküş ile ilgili eski düşünceler, son dönem arkeolojik keşifler sonrası düzeltilmiştir.

tr.wikipedia.org

Tüm bu çalışmalarda, "barbar" topluluklarla "uygar" topluluklar arasındaki farklar açısından en çok üzerinde durulan farklılık ise, "barbar" toplulukların saldırdıkları toplulukları kılıçtan geçirdikleri ama asla köleleştirmedikleridir.

tr.wikipedia.org

Garmul, sadece yarı göçebe bir kabilenin değil, saygın ordusu ile tam teşekküllü bir barbar krallığın lideriydi.

tr.wikipedia.org