Traducciones de „afet“ en el diccionario turco » alemán

afet <-ti> SUST.

afet

Katastrophe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu afet sonucu 73 kadın kocasını kaybetti ve 263 çocuk yetim kaldı.

tr.wikipedia.org

Gönüllüler dağ ve deniz arama kurtarma, doğal afetler ve ilk yardım konusunda eğitim görür.

tr.wikipedia.org

Sıkıyönetim; tabii afet, salgın hastalık, ağır ekonomik bunalımlar ve sıkıyönetimi gerektiren hallerin daha hafifinin meydana gelmesi durumlarında ilan edilen olağanüstü hâlden farklıdır.

tr.wikipedia.org

Yapılan bu çalışma, federal devlet tarafından bir afet sonrasında gerçekleştirilen ilk yasal girişim olarak nitelendirilir.

tr.wikipedia.org

Bu çeşitler kanunlaştırılarak; afet veya çeşitli hasarların mağdurları için yıllık bir bütçe oluşturuldu ve daha sonra çeşitli federal ve yerel kurumlara dağıtıldı.

tr.wikipedia.org

FEMA ve federal hükûmet, halkın büyük bir bölümü tarafından, evlere ve afet bölgesindeki 250.000 civarında evsiz kalan kişiye yeteri kadar yardımda bulunmamakla suçlandı.

tr.wikipedia.org

Ortalamada erkeklerden çok daha fazla kadınların afetlerde ölmesi nedeniyle araştırmacılar, ayrıca cinsiyetin öneminin göz önünde bulundurulması gerektiği sonucuna vardılar.

tr.wikipedia.org

Video içerisinde oynanış tanıtımı bulunmakla beraber yanında sadece yazılı tarihçe kesitleri değil: doğal afetler, halk ile polisin çatışması, kargaşa ve harabeler bulunmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Haiti halkı iki darbe, ekonomik çöküntü ve doğal afetler atlattı.

tr.wikipedia.org

Hesap verilebilirlik, öncelikli olarak afet durumlarından etkilenen ve tehlikelere karşı savunmasız olan kişilere yönelik olmalıdır.

tr.wikipedia.org