Traducciones de „açlık“ en el diccionario turco » alemán

açlık <-ğı> SUST.

1. açlık:

açlık

Hunger m

2. açlık fig.:

açlık

Armut f

açlık çekmek

Hunger leiden

açlık grevi

Hungerstreik

açlıktan ölmek

verhungern

Ejemplos de uso para açlık

açlık çekmek

Hunger leiden

açlık grevi

Hungerstreik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Tarımsal verimlilik, açlık, yoksulluk ve sürdürülebilirlik arasında güçlü ve doğrudan ilişkiler vardır.

tr.wikipedia.org

Diğer tutukluların ailelerini aramasına izin verildiğini öğrendiğinde, aynısını talep etmek için 6 günlük açlık grevine başladı.

tr.wikipedia.org

Herakleitos hastalığın sağlığı; açlığın tokluğu; yorgunluğun dinlenmeyi hoş kıldığını söyler.

tr.wikipedia.org

Acımasız işkence, dayak ve açlık altında iş arkadaşlarının hayatını karıştırmak veya tehlikeye atmak için kabul etmeyi kararlı bir şekilde reddetti.

tr.wikipedia.org

Grönland'daki İskandinav kolonileri 15. yüzyılın başlarında açlıktan öldü ve yok oldu, çünkü mahsuller başarısız oldu ve çiftlik hayvanları giderek sertleşen kışlar boyunca yaşatılamadı.

tr.wikipedia.org

Kronik gıda güvencesizliği, kıtlık ve açlığa karşı yüksek derecede kırılganlığa dönüşür; gıda güvencesinin sağlanması bu kırılganlığın ortadan kaldırılmasını gerektirir.

tr.wikipedia.org

Bunun yerine programında açlık ve yoksullukla mücadele ve daha iyi eğitim olanakları ön plana çıktı.

tr.wikipedia.org

Aç olduğunu söyler, iyilikle karşılık verenleri ödüllendirir, tam tersine kendini kovup açlığını gidermeyenleri cezalandırır.

tr.wikipedia.org

Kuşatanların tahkimat içindekileri açlığa ve hastalığa mahkum ederek teslimiyete zorlamasına yıpratma savaşı denirdi.

tr.wikipedia.org

Oset tarafının iddialarına göre, 5 bin kişi öldürüldü, 13 binden fazla kişi açlık ve salgın hastalık sonucu öldü.

tr.wikipedia.org