Traducciones de „çarmıh“ en el diccionario turco » alemán

çarmıh SUST. (zur Hinrichtung)

çarmıh

Kreuz nt

birini çarmıha germek

jdn kreuzigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Battal burada yakalanır ve karısı karşısında çarmıha gerilerek canlı canlı yakılır.

tr.wikipedia.org

Bayraktaki haçın kırmızısı, İsa'nın çarmıhta çektiği eza neticesinde döktüğü kanları; mavi, vaftiz sularını ve İsa'nın imanını; beyaz ise İsa'nın saflığını simgeler.

tr.wikipedia.org

Madonna şarkının seslendirildiği sırada kendini çarmıha germiş bir şekildedir.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.

tr.wikipedia.org

Hücrelerde yer alan manastır yaşamına ilişkin en az 20 resmi de, çarmıha gerilmiş İsa figürüne olan bağlılığını dile getirir.

tr.wikipedia.org

Doketizm'in savunduğu en önemli inanış, çarmıhta ölenin yalnızca bir görüntü olduğu düşüncesidir.

tr.wikipedia.org

Goya'nın tablosundaki adam sadece çarmıha geriliyormuş gibi poz vermekle kalmaz, aynı zamanda kıyafeti papalığın rengi olan sarı ve beyaz renklerdedir.

tr.wikipedia.org