Traducciones de „укры́ться“ en el diccionario ruso » inglés

укрыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., укры́ться form. perf. V. v. refl.

1. укрыва́ться (накрыва́ться):

укрыва́ться

cover oneself

укрыва́ться шу́бой

cover oneself with a fur coat

укрыва́ться с голово́й

draw the blanket over one's head

2. укрыва́ться (пря́таться):

укрыва́ться

find [or take] shelter

укрыва́ться

take refuge

укрыва́ться от неприя́теля

take cover from the enemy

укрыва́ться от дождя́

shelter from the rain

3. укрыва́ться (ускольза́ть):

укрыва́ться

escape

не укрыва́ться от внима́ния кого́-ли́бо

not escape one's attention

от него́ ничего́ не укро́ется

nothing can escape him

укр|ы́ться <-о́юсь, -о́ешься> form. perf. V. v. refl.

укры́ться → укрыва́ться

Véase también: укрыва́ться

укрыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., укры́ться form. perf. V. v. refl.

1. укрыва́ться (накрыва́ться):

укрыва́ться

cover oneself

укрыва́ться шу́бой

cover oneself with a fur coat

укрыва́ться с голово́й

draw the blanket over one's head

2. укрыва́ться (пря́таться):

укрыва́ться

find [or take] shelter

укрыва́ться

take refuge

укрыва́ться от неприя́теля

take cover from the enemy

укрыва́ться от дождя́

shelter from the rain

3. укрыва́ться (ускольза́ть):

укрыва́ться

escape

не укрыва́ться от внима́ния кого́-ли́бо

not escape one's attention

от него́ ничего́ не укро́ется

nothing can escape him

Ejemplos de uso para укры́ться

укры́ться в блиндаже́

hide in a dugout

укры́ться за бру́ствером

hide behind the parapet