Traducciones de „разде́лать“ en el diccionario ruso » inglés

разде́ла|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

разде́лать → разде́лывать

Véase también: разде́лывать

разде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разде́лать form. perf. V. trans.

1. разде́лывать (обрабо́тать):

разде́лывать

dress

разде́лывать

grain

разде́лывать ту́шу

carve

разде́лывать две́ри под дуб

grain the doors in imitation of oak

2. разде́лывать coloq. (отруга́ть):

разде́лывать

dress down

разде́лывать

tell off

разде́лывать под оре́х

haul over the coals

разде́лыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разде́лать form. perf. V. trans.

1. разде́лывать (обрабо́тать):

разде́лывать

dress

разде́лывать

grain

разде́лывать ту́шу

carve

разде́лывать две́ри под дуб

grain the doors in imitation of oak

2. разде́лывать coloq. (отруга́ть):

разде́лывать

dress down

разде́лывать

tell off

разде́лывать под оре́х

haul over the coals