Traducciones de „пове́сить“ en el diccionario ruso » inglés

пове́|сить <-шу, -сишь> form. perf. V. trans.

пове́сить → ве́шать

Véase también: ве́шать , ве́шать

ве́ша|ть² <-ю, -ешь> form. imperf., взве́сить form. perf. V. trans. coloq.

ве́шать

weigh

ве́ша|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., пове́сить form. perf. V. trans.

1. ве́шать и fig.:

ве́шать

hang (up)

не ве́шай го́лову!

keep your head up!

не ве́шай го́лову!

cheer up!

2. ве́шать (подве́шивать, разве́шивать):

ве́шать

hang on/up

ве́шать телефо́нную тру́бку

hang up the phone

3. ве́шать (казни́ть):

ве́шать

hang

ве́ша|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., пове́сить form. perf. V. trans.

1. ве́шать и fig.:

ве́шать

hang (up)

не ве́шай го́лову!

keep your head up!

не ве́шай го́лову!

cheer up!

2. ве́шать (подве́шивать, разве́шивать):

ве́шать

hang on/up

ве́шать телефо́нную тру́бку

hang up the phone

3. ве́шать (казни́ть):

ве́шать

hang

Ejemplos de uso para пове́сить

пове́сить го́лову fig.

hang one's head

пове́сить на крюк

hook