Traducciones de „вы́писать“ en el diccionario ruso » inglés

вы́пи|сать <-шу, -шешь> form. perf. V. trans.

вы́писать → выпи́сывать

Véase también: выпи́сывать

выпи́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́писать form. perf. V. trans.

1. выпи́сывать (де́лать вы́борку):

выпи́сывать

extract

2. выпи́сывать (зака́зывать):

выпи́сывать

order

выпи́сывать

subscribe

3. выпи́сывать (исключа́ть):

выпи́сывать

discharge

выпи́сывать кого́-ли́бо из больни́цы

discharge sb from hospital

4. выпи́сывать (докуме́нт):

выпи́сывать

write

выпи́сывать

make out a document

выпи́сывать счёт-факту́ру ECON.

make out an invoice

выпи́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́писать form. perf. V. trans.

1. выпи́сывать (де́лать вы́борку):

выпи́сывать

extract

2. выпи́сывать (зака́зывать):

выпи́сывать

order

выпи́сывать

subscribe

3. выпи́сывать (исключа́ть):

выпи́сывать

discharge

выпи́сывать кого́-ли́бо из больни́цы

discharge sb from hospital

4. выпи́сывать (докуме́нт):

выпи́сывать

write

выпи́сывать

make out a document

выпи́сывать счёт-факту́ру ECON.

make out an invoice

Ejemplos de uso para вы́писать

вы́писать реце́пт

write a prescription

вы́писать жироприка́з

issue giro order

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup