Traducciones de „активам“ en el diccionario ruso » inglés

акти́в <-а> SUST. m

1. акти́в POL.:

акти́в

the most active members

2. акти́в ECON.:

акти́в

assets

акти́в|ы <-ов> SUST. мн ECON.

акти́вы

assets

акти́вы

costs

актива́ци|я <-и> SUST. f

актива́ция

activation

акти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. акти́вный (о́бщее значе́ние):

акти́вный

active

акти́вное окно́ INFORM.

current window

акти́вный слова́рный запа́с LING.

active vocabulary

акти́вная зо́на реа́ктора FÍS.

radiation zone

акти́вный о́тдых

active rest

2. акти́вный ECON.:

акти́вная и пасси́вная ча́сти бала́нса

assets and liabilities

акти́вный бала́нс

favourable balance

акти́вный бала́нс

balance of assets

акти́вное са́льдо

positive [or surplus] balance

акти́вная о́бласть

hot spot

активи́ст <-а> SUST. m

активи́ст

activist

активи́ст борьбы́ за гражда́нские права́

civil rights activist

активи́ст движе́ния в защи́ту окружа́ющей среды́

environmental protection campaigner

профсою́зный активи́ст

trade-union militant

акти́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

1. акти́ровать лит (составля́ть акт):

акти́ровать

draw up reprt on

акти́ровать

draw out a statement

2. акти́ровать coloq. (освободи́ть из тюрьмы́):

акти́ровать

go at large

акти́ни|й <-я> SUST. m QUÍM.

акти́ний

actinium

актри́с|а <-ы> SUST. f TEAT.

актри́са

actress

а́ктов|ый <-ая, -ое> ADJ.

а́ктовый

act

а́ктовый зал

assembly hall

та́ктик|а <-и> SUST. f

та́ктика

tactic

та́ктика MILIT.

tactics

та́ктика проволо́чек

delaying tactic(s)

тетив|а́ <-ы́> SUST. f

1. тетива́ (лу́ка):

тетива́

bow-string

натяну́ть тетиву́

stretch a bow

2. тетива́ (ле́стницы):

тетива́

stringer

тетива́

string board

тетива́ тра́па

stairway stringer

3. тетива́ TÉC.:

тетива́

side rail

тетива́

stairway stringer

судова́я тетива́

ship's side rail