Traducciones de „наки́нуть“ en el diccionario ruso » alemán

наки́н|уть form. perf. V. trans. -у, -ешь

наки́нуть → наки́дывать

Véase también: наки́дывать

наки́дыва|ть form. imperf., накида́ть, наки́нуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. наки́дывать (пальто́):

наки́дывать

überziehen

2. наки́дывать fig. (це́ну):

наки́дывать

den Preis erhöhen

наки́дывать

aufschlagen

наки́дывать рубль

(um) einen Rubel aufschlagen

накида́ть в пе́чку дров

Holz in den Ofen werfen

наки́дыва|ть form. imperf., накида́ть, наки́нуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. наки́дывать (пальто́):

наки́дывать

überziehen

2. наки́дывать fig. (це́ну):

наки́дывать

den Preis erhöhen

наки́дывать

aufschlagen

наки́дывать рубль

(um) einen Rubel aufschlagen

накида́ть в пе́чку дров

Holz in den Ofen werfen

Ejemplos de uso para наки́нуть

наки́нуть ла́ссо

jdm das Lasso überwerfen

наки́нуть попо́ну на вспоте́вшую ло́шадь

eine Pferdedecke auf das verschwitzte Pferd werfen