Translations for „estropiar“ in the Portuguese » English Dictionary

(Go to English » Portuguese)

I . estropiar [istɾopiˈar] VB trans

estropiar

to cripple

estropiar

to maim

estropiar fig

to mutilate

estropiar um texto

to mutilate a text

II . estropiar [istɾopiˈar] VB refl

estropiar estropiar-se:

estropiar-se

to hurt oneself badly

caiu da árvore e estropiou-se todo

he fell out of the tree and hurt himself badly

Usage examples with estropiar

estropiar um texto

to mutilate a text

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

Um homem ferido, com uma perna terrivelmente estropiada foi trazido (…).

pt.wikipedia.org

Noite de chuva foi ao potreiro, malhou no cavalo até estropiar.

pt.wikipedia.org

Rancoroso e levantando fumaça, o destróier se estropia.

pt.wikipedia.org