Übersetzungen für „reabastecimento“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reabastecimento SUBST m

1. reabastecimento (de avião):

reabastecimento

Auftanken nt

2. reabastecimento (das tropas):

reabastecimento

Nachschub m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Aproveitando o bom tempo, o helicóptero permaneceu em vôo por 11 horas, exigindo reabastecimento duas vezes.

pt.wikipedia.org

As equipas de reabastecimento estavam a operar freneticamente quando a primeira vaga de bombardeiros japoneses chegou em formações perfeitas.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ele é um porta-voz do "reabastecimento rápido".

pt.wikipedia.org

Ele foi usado para vigilância submarina, guerra eletrônica e reabastecimento aéreo.

pt.wikipedia.org

O reator é projetado para operar por 33 anos sem reabastecimento.

pt.wikipedia.org

A sua missão consiste em recolher dados, realizar vigilância, reconhecimento aéreo e operações de reabastecimento aos contingentes regionais onde está estacionada.

pt.wikipedia.org

São 3 fases em cada planeta ao fim das quais, a nave pousa no planeta para reabastecimento, seguindo viagem logo depois rumo ao planeta seguinte.

pt.wikipedia.org

O alcance pode ser estendido com a sonda reabastecimento aéreo.

pt.wikipedia.org

Essas oficinas podem contar com depósitos para armazenamento e reabastecimento de locomotivas e ferramentário para pequenos reparos.

pt.wikipedia.org

Aquelas proximidades eram usadas por navegadores espanhóis e portugueses como ponto para reabastecimento de água e alimentos, além de reparos em suas embarcações e equipamentos.

pt.wikipedia.org