Portugiesisch » Deutsch

I . livre SUBST m SPORT

livre

II . livre ADJ

1. livre (com liberdade, desocupado):

livre
ao ar livre
de livre vontade
ter um dia livre

2. livre (não comprometido):

livre
livre

3. livre (isento):

livre de impostos
entrada livre

boca-livre <bocas-livres> SUBST f Bras ugs!

livre-arbítrio SUBST m

livre-câmbio SUBST m

pedreiro-livre SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A gueixa usa uma sandália apertada, chamada zori ao ar livre, e usa apenas o tabi (devisa de bico de meias) dentro de casa.
pt.wikipedia.org
Bonga é um vagabundo que vive pelas ruas, sozinho e livre, sem compromissos, a não ser aplicar golpes ingênuos para poder comer.
pt.wikipedia.org
Assim, ele não poderia usar esse poder em livre arbítrio, tendo que seguir os princípios da moralidade e legalidade.
pt.wikipedia.org
Do árabe الحرية al-ḥurrííâ, que significa "afastamento de falhas, escravidão, ou maldade; estado de homem livre, não escravo; liberdade".
pt.wikipedia.org
A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres.
pt.wikipedia.org
O xaile da aguadeira é pretexto para um cromatismo de ar livre, dado por esponjados e empastados sensuais com liberdade informal, mas o fundo não conhece tal tratamento.
pt.wikipedia.org
Em suma, em fantasia, alguém pode ser apegado (aos objetos internos) e ainda assim ser livre.
pt.wikipedia.org
A individualização problematiza diversas dimensões do "trabalhador assalariado livre", do empreendedorismo e do enfrentamento social e mercadológico em relação ao desemprego estrutural.
pt.wikipedia.org
As letras de caráter social e militante atraíram muitos ouvintes, além dos temas controversos e uma visão otimista em relação a um futuro livre de opressões.
pt.wikipedia.org
Na busca de linhas mais ociosas, as chamadas são direcionadas a uma linha qualquer que esteja livre por mais tempo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"livre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português