Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „conselho“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

conselho SUBST m

1. conselho (recomendação):

conselho
Rat m
conselho
dar um conselho a alguém
pedir um conselho a alguém
seguir o conselho de alguém

2. conselho (assembleia):

conselho
Rat m
Conselho de Administração
Conselho de Ministros
Conselho da Europa
Conselho Europeu
Conselho de Segurança ONU

conselho de turma SUBST

Benutzereintrag
conselho (m) de turma SCHULE Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Muldoon ignorou o conselho, por acreditar que isso prejudicaria os neozelandeses mais pobres no médio prazo.
pt.wikipedia.org
Ettore havia sido nomeado em 2009, com o perfil de um reformador, mas um conselho de supervisores criticou-o por comportamento errôneo e por um pobre desempenho no trabalho.
pt.wikipedia.org
Tem um conselho diretivo de quarenta membros e uma assembleia de sessenta membros.
pt.wikipedia.org
E não façais pouco deste conselho, mas retirai-vos para o vosso campo [condado], onde podereis esperar a ocorrência em segurança.
pt.wikipedia.org
Por acaso, ela caiu justamente onde o conselho estava reunido; eles imediatamente decidiram render a cidade, que foi, por isso, poupada.
pt.wikipedia.org
O conselho tem por função primeira a de ser um fórum de intercâmbio voltado para o assessoramento do presidente.
pt.wikipedia.org
Para se tornar um membro do conselho, o candidato terá de ser iniciado durante a cerimónia fanado.
pt.wikipedia.org
Nas democracias constitucionais os presidentes ou são eleitos diretamente pelo povo ou, indiretamente, por um parlamento ou conselho.
pt.wikipedia.org
Elas também elegiam a superiora geral adjunta, a mestra das noviças, a tesoureira e outras quatro conselheiras, formando um conselho de oito oficiais principais.
pt.wikipedia.org
Os institutos públicos incluem, como órgãos necessários, um conselho diretivo e um fiscal único.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"conselho" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português